1
00:00:01,940 --> 00:00:03,562
ဇာတ်လမ်းတိုင်းတွင် အစတစ်ခုရှိသည်။

2
00:00:03,563 --> 00:00:07,547
ငါတို့က သာမာန်မိသားစုလေးပဲ...
ခဏနေ။

3
00:00:07,548 --> 00:00:09,136
အိုဘုရားရေ!

4
00:00:10,275 --> 00:00:12,939
ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု
ဖြစ်သွားပြီ

5
00:00:12,940 --> 00:00:16,447
လေးပုံတစ်ပုံကျော်သာ ခုန်နိုင်သည်။
မိုင်၊ ပေါင် 11,000 တင်နိုင်သည်။

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,409
မြန်လိုက်တာ။

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,419
လူတွေရဲ့ အတွေးတွေကို ငါကြားရတယ်။
ငါ့မှာ ဒီလိုမျိုး ဦးနှောက်မျိုးရှိတယ်။

8
00:00:22,420 --> 00:00:23,970
ကြိုက်တဲ့အချိန်
အဖေနဲ့အမေကိုပြောပြဖို့

9
00:00:23,971 --> 00:00:25,697
မင်းမှာ ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေ ရှိတယ်၊
ငါ့ကိုသိပါစေ။

10
00:00:25,698 --> 00:00:27,451
ဒါနဲ့ မင်းရဲ့ကားဂိုဒေါင်ကို မင်းပြောင်းလိုက်တာ...

11
00:00:27,452 --> 00:00:29,859
လျှို့ဝှက်ချက်တိုင်းကဘာလဲ
မှုခင်းတိုက်ခိုက်ရေး... ရေတွင်းလိုတယ်။

12
00:00:29,860 --> 00:00:32,293
မမြင်ဘူးလား? ငါလုပ်နိုင်တယ်။
နောက်ဆုံးတွင် ထူးခြားမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။

13
00:00:32,294 --> 00:00:33,777
မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

14
00:00:33,778 --> 00:00:37,341
သူ့အကြောင်းသိတဲ့သူကိုရှာ၊
ပြီးမှ ဂရုစိုက်ပါ။

15
00:00:47,745 --> 00:00:49,434
အိုကေ၊ ငါကို ရိုးရိုးသားသားပြောပါ Daphne။

16
00:00:49,435 --> 00:00:51,570
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီ sneakers အကြောင်း

17
00:00:51,571 --> 00:00:53,663
အတိအကျကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ခုနကဝယ်ထားတဲ့အတွဲလိုပါပဲ။

18
00:00:53,664 --> 00:00:56,047
လွန်ခဲ့သောသုံးရက်။ ငါတို့ အခုသွားလို့ရမလား။

19
00:00:56,048 --> 00:00:58,155
ငါသူတို့ကိုကြိုးစားပြီးတာနဲ့။

20
00:01:04,345 --> 00:01:07,122
ဟမ်။ မဆိုးပါဘူး။

21
00:01:07,123 --> 00:01:08,845
သူတို့တွင် ကျောထောက်နောက်ခံကောင်းရှိသည်။

22
00:01:10,617 --> 00:01:13,529
အိုး. ပိုက်ဆံပိုသုံးနေတယ်။
အခုခေတ် ဖိနပ်တွေ က ဂတ်စ်တွေထက်။

23
00:01:13,530 --> 00:01:15,409
တွေးကြည့်ရင် သိပါတယ်၊

24
00:01:15,410 --> 00:01:17,008
မင်းတကယ်ပဲလား။
ကားတစ်စီးလိုတော့မလား။

25
00:01:17,009 --> 00:01:20,073
ကားတစ်စီးလုပ်မယ်ဆိုတော့
ပြီးပြည့်စုံသောမွေးနေ့လက်ဆောင်။

26
00:01:20,074 --> 00:01:22,615
မီလီမီတာ ဒါမှမဟုတ် ပြီးပြည့်စုံတယ်။
မင်းရဖို့ တွန်းအား

27
00:01:22,616 --> 00:01:24,517
အလုပ်တစ်ခုလို့ခေါ်တယ်။

28
00:01:27,521 --> 00:01:29,390
ဒါတွေက တော်တော်မိုက်တယ်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

29
00:01:29,513 --> 00:01:31,664
ဖေဖေ၊ ငါ့ခြေစွပ်ဟောင်းတွေက ကောင်းတယ်။

30
00:01:31,665 --> 00:01:33,041
J.J. မင်းက ဘောလုံးအသင်းပါ။

31
00:01:33,042 --> 00:01:34,944
မင်းရရှိခဲ့မယ်ထင်တယ်။
လည်ချောင်းအသစ်တစ်စုံ။

32
00:01:34,945 --> 00:01:37,169
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းထင်သလောက် ငါကောင်းလား?

33
00:01:37,170 --> 00:01:40,048
တစ်သက်မှာ တစ်ခါ၊
သင့်ကိုယ်သင် credit ပေးမှာလား။

34
00:01:40,049 --> 00:01:43,343
မင်းကောင်းတယ် တကယ်ကောင်းတယ်
မလိုအပ်ပါ။

35
00:01:43,344 --> 00:01:46,413
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ဘယ်သူ့အကူအညီလဲ။
ဂုဏ်ယူပါတယ် ကလေးရယ်။

36
00:01:48,273 --> 00:01:49,383
အဲဒါဘာလဲ?

37
00:01:49,384 --> 00:01:52,552
ငလျင်။ မေမေ!

38
00:01:52,553 --> 00:01:54,037
ငလျင်ကြီး။

39
00:02:17,133 --> 00:02:18,692
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

40
00:02:18,693 --> 00:02:20,129
အင်း။ အင်း။

41
00:02:20,130 --> 00:02:21,546
ကူညီကြပါ!

42
00:02:23,038 --> 00:02:24,555
ထွက်လို့မရဘူး။

43
00:02:37,862 --> 00:02:39,842
ကူညီကြပါ! မလှုပ်နိုင်ဘူး!

44
00:02:40,724 --> 00:02:41,567
ဖေဖေ! ဘာလဲ?

45
00:02:41,568 --> 00:02:44,715
အဲဒါကို ဆွဲလိုက်ရင်၊
နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။ ဒီကိုလာပါ။

46
00:02:45,279 --> 00:02:46,719
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို တည့်တည့်ဆွဲထုတ်၊

47
00:02:46,720 --> 00:02:48,994
ဘာမှ မထိပါစေနဲ့။

48
00:02:49,029 --> 00:02:51,268
- ဘယ်လိုလဲ...
- အဖေ၊ လုပ်ပါ

49
00:03:13,552 --> 00:03:16,764
J.J. ဘယ်လိုလဲ၊
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ။

50
00:03:17,782 --> 00:03:19,508
လုံးဝကံကောင်းတယ်ထင်တာပဲ။

51
00:03:20,149 --> 00:03:21,827
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

52
00:03:26,391 --> 00:03:29,366
ချစ်သူ J.J. အာဏာရှိခဲ့တယ်၊
သူက ငါတို့ကို ပြောဖူးတယ်။

53
00:03:29,367 --> 00:03:31,054
ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
jenga ၏အသက်အရွယ်ဂိမ်း

54
00:03:31,055 --> 00:03:32,892
-...သူကစားနေတာလား?
- အဲဒါ မှန်းဆချက်ပဲ။

55
00:03:32,893 --> 00:03:35,576
အဆင့်မြင့် သရုပ်ပြဖြစ်ခဲ့သည်။
စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ။

56
00:03:36,133 --> 00:03:37,583
ဝန်ခံပါ၊ JJ က မတူဘူး။

57
00:03:37,584 --> 00:03:40,460
- ကျွန်တော်တို့ ဘရာဇီးကနေ ပြန်ရောက်ကတည်းကပါ။
- ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

58
00:03:40,461 --> 00:03:42,500
သူ ပိုကြိုးစားတယ်။
ထိုအချက်ကို လျော်ကြေးပေးရန်

59
00:03:42,501 --> 00:03:47,137
သူ့မိသားစု တစ်ခုလုံးကို ပေးထားတယ်။
သူမှလွဲ၍ ထူးခြားသော လက်ဆောင်တစ်ခု။

60
00:03:47,172 --> 00:03:50,388
ဂျင်မ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ယူမှု မသန်စွမ်းသော သား၊
ရုတ်တရက် b-plus ကျောင်းသား

61
00:03:50,389 --> 00:03:51,844
ကွဲပြားတဲ့ ဘောလုံးသမားလား?

62
00:03:51,845 --> 00:03:53,540
ကောင်းပါပြီ။ ပြီးတော့...
ဒါဆို သူ့လက်ဆောင်က ဘာလဲ။

63
00:03:53,541 --> 00:03:56,907
သူ့ရဲ့ အလားအလာကို သဘောပေါက်လား။
Steph က ကျွန်တော်တို့ကို မျက်လုံးနဲ့ကြည့်တယ်၊

64
00:03:56,908 --> 00:03:59,140
a- သူက ငါတို့ကိုပြောတယ်။
ဘာမှမပြောင်းလဲခဲ့ပါ။

65
00:03:59,141 --> 00:04:01,713
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုစမ်းသပ်ချင်တယ်။

66
00:04:02,483 --> 00:04:04,199
ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

67
00:04:04,548 --> 00:04:05,962
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုမယုံတာလဲ။

68
00:04:05,963 --> 00:04:09,495
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားတယ်။ မျှော်၊
သူ့မှာ အာဏာရှိလားဆိုတာ ငါတို့သိရမယ်။

69
00:04:10,588 --> 00:04:11,842
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ ချစ်သူ။

70
00:04:11,843 --> 00:04:13,617
Y- မင်းပြောပြမယ်။
သားကို မယုံဘူးလား၊

71
00:04:13,618 --> 00:04:15,178
ပြီးတော့ ဘာလဲ၊
သူ့ D.N.A ကိုတောင်းသလား။

72
00:04:15,179 --> 00:04:17,862
တက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ပိုမိုသိမ်မွေ့သောချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ။

73
00:04:18,388 --> 00:04:20,264
ခွက်ထဲမှာ ဆီးသွားချင်သလား။

74
00:04:20,308 --> 00:04:23,300
J.J. ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို သုတေသနလုပ်ဖို့၊

75
00:04:23,301 --> 00:04:25,617
ထိန်းချုပ်မှုအဖွဲ့နဲ့လည်း လိုအပ်တယ်။
အတူတူ ဝတ်ကြီး D.N.A...

76
00:04:25,618 --> 00:04:27,986
မပေးတဲ့သူ
မင်းလိုပဲ တန်ခိုးရှိတယ်။

77
00:04:27,987 --> 00:04:30,080
မင်းတကယ်ပဲ ငါမိုက်မဲတယ်လို့ မင်းထင်ရမယ်။

78
00:04:30,187 --> 00:04:31,554
ဘာလဲ၊ မင်း စမ်းသပ်ချင်လား။
မင်းထင်လို့လား။

79
00:04:31,555 --> 00:04:33,271
ငါ မင်းကို လိမ်နေတာလား ?

80
00:04:33,467 --> 00:04:35,947
အမှတ် နံပါတ် မဟုတ်ဘူး J.J.

81
00:04:35,948 --> 00:04:39,753
မင်းဟာ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို ငြိမ်​သက်​​နေတဲ့သူပဲ၊
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

82
00:04:39,754 --> 00:04:42,695
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ခွက်ကို ရေချိုးခန်းထဲ ယူသွားလိုက်၊

83
00:04:42,696 --> 00:04:45,504
- faucet ကိုဖွင့်ပါ...
- မေမေ၊ ဆီးသွားနည်းကို သိတယ်။

84
00:04:45,505 --> 00:04:47,751
ကြည့်ပါဦး
ကျောင်းနောက်ကျနေတယ်၊

85
00:04:47,752 --> 00:04:50,669
ငါ ဒီမနက် သွားနေပြီ။
မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။

86
00:04:50,849 --> 00:04:55,582
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ထားလိုက်မယ်။
ဟုတ်ပြီ မနက်ဖြန်ဆိုပါတော့။

87
00:05:07,068 --> 00:05:10,500
Caramel frapp၊ အပိုကြာပွတ်၊
အပေါ်မှ mocha လေးတွေ၊

88
00:05:10,501 --> 00:05:11,723
သင်ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

89
00:05:11,724 --> 00:05:13,988
George ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောခဲ့ကြတယ် ။

90
00:05:13,989 --> 00:05:15,883
အင်း။ မင်းတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ဆံပင်အတွက်မဟုတ်လား?

91
00:05:15,884 --> 00:05:18,555
ငါ... ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်ခဲ့တာ။ အိုဘုရားရေ။
ပြီးတော့ မင်းအတွက် အလုပ်ဖြစ်နေပြီ ကောင်မလေး။

92
00:05:18,556 --> 00:05:20,181
နံပါတ်၊ သင်သိပါသလား။
အစိမ်းရောင်၊ မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့...

93
00:05:20,182 --> 00:05:21,315
ဂျော့ခ်ျ။ ရပ်လိုက်ပါ။

94
00:05:21,316 --> 00:05:23,960
- ဒီကိစ္စတွေကို ဆက်မပြောနိုင်တော့ဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

95
00:05:23,961 --> 00:05:26,270
မင်းငါ့ကိုအသိပေးတယ်။
ငါ မင်းကို ကဖိန်းဓာတ် ထိန်းထားပေးတယ်။

96
00:05:26,271 --> 00:05:29,878
- ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။ - ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
အခွင့်ထူးခံအချက်အလက်။ အဲဒါကြောင့်။

97
00:05:29,879 --> 00:05:32,327
မင်းက A.D.A. ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ခရိုင်ရှေ့နေနဲ့ ဆွေးနွေးမှာလား။

98
00:05:32,328 --> 00:05:34,319
ငါဘာလို့စကားပြောချင်တာလဲ။
စုတ်ပြတ်နေသော အဘိုးကြီးထံသို့

99
00:05:34,320 --> 00:05:36,270
- ငါ မင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ စကားပြောနိုင်မလဲ။
- ဂျော့ခ်ျ။

100
00:05:36,271 --> 00:05:39,391
မှန်တယ်။ ဒါကြောင့် ပြောပြပါ၊
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးက ဘာလဲ။

101
00:05:39,392 --> 00:05:41,837
ပစိဖိတ်ပင်လယ်အော်မှာလား။ မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။
အဲဒါလေးပဲပေးပါ။

102
00:05:41,838 --> 00:05:44,854
Mnh ဒဏ်ငွေ။ ဤသည်ကား၊
နောက်ဆုံးအကြိမ် ဟုတ်ပါသလား?

103
00:05:44,855 --> 00:05:46,509
- နောက်ဆုံးအကြိမ်။
- ကောင်းပါပြီ။

104
00:05:46,510 --> 00:05:48,302
သူတို့ မလွှတ်ဘူး။
အဲဒါကို စာနယ်ဇင်းတွေမှာ မရှိသေးဘူး၊

105
00:05:48,303 --> 00:05:50,726
ဒါပေမယ့် ထင်ရှားတယ်။
တစ်ခုခုတော့ ထူးထူးခြားခြား

106
00:05:50,727 --> 00:05:53,931
မနေ့က ငလျင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
သေးငယ်သလောက်

107
00:05:53,951 --> 00:05:55,663
အိုကေ၊ ဘာလိုလဲ။

108
00:05:55,664 --> 00:05:57,788
တစ်ခုမဟုတ်သလိုပဲ။

109
00:06:02,391 --> 00:06:04,718
- ဒေါက်တာ Powell ။
- ဒေါက်တာဘုရင်။

110
00:06:04,719 --> 00:06:06,159
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ညအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

111
00:06:06,160 --> 00:06:08,413
မီလီမီတာ ငါမတွေ့မချင်း
ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ဘယ်နှစ်ယောက် ထွက်လာလဲ။

112
00:06:08,414 --> 00:06:11,606
ဂုဏ်ပြုဖို့ ပျံသန်းခဲ့ကြတယ်၊
ကောင်းပြီ၊ အပင်တစ်ပင်။

113
00:06:11,607 --> 00:06:13,831
ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံပွဲ၊
စတက်ဖနီ။

114
00:06:13,832 --> 00:06:16,279
မီလီမီတာ မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ ကျေးဇူးပြု။

115
00:06:16,280 --> 00:06:18,988
အနည်းငယ် အကျပ်အတည်း ရှိပါသည်။
အဲဒါ ငါ့အာရုံကို လိုအပ်တယ်။

116
00:06:22,411 --> 00:06:23,979
ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
ကဏ္ဍ 7 ချိုးဖောက်ခဲ့တာလား။

117
00:06:23,980 --> 00:06:28,467
လုံခြုံရေးက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။
I.C.U တွင် အစောင့်သုံးဦးရှိသည်။ တစ်ယောက်က သေပြီ။

118
00:06:28,468 --> 00:06:30,210
ဆက်ဆံနေတယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်ပါ။
သေစေတတ်သောလက်နက်ဖြင့်၊

119
00:06:30,211 --> 00:06:32,282
ဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
ချက်ချင်းပါရှိသည်။

120
00:06:32,283 --> 00:06:33,952
စိတ်မပူပါနှင့်။

121
00:06:33,964 --> 00:06:36,800
အစွမ်းထက်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။
အကြာကြီး ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရဘူး။

122
00:06:39,115 --> 00:06:41,107
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကေတီ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

123
00:06:41,108 --> 00:06:42,936
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ...

124
00:06:43,715 --> 00:06:46,667
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။
powerpoint မိတ်ဆက်ပွဲ...

125
00:06:46,668 --> 00:06:48,539
သင်ဖြစ်သင့်သည်။
ငါ့စကားအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

126
00:06:48,540 --> 00:06:51,463
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတော့။
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

127
00:06:51,628 --> 00:06:54,402
- Douglas Volson?
- ဒါက တစ်ခုတည်းသော ခြေရာပါ။

128
00:06:54,403 --> 00:06:57,378
ကွယ်လွန်သူဆရာဝန်၏
Global Tech မော်ကွန်းတိုက်တစ်ခုလုံး၊

129
00:06:57,379 --> 00:06:59,114
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။
သူ သုတေသနလုပ်နေတယ်။

130
00:06:59,115 --> 00:07:01,305
တူညီသော mutated chromosome
မင်းမိသားစုမှာရှိတယ်၊

131
00:07:01,306 --> 00:07:03,419
ချောင်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

132
00:07:04,215 --> 00:07:07,614
- နှင့်? - အရာအားလုံးက
64-bit algorithm ဖြင့် စာဝှက်ထားသည်။

133
00:07:07,615 --> 00:07:10,685
မီလီမီတာ ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စပါ။
ကုဒ်ကို crack လုပ်လို့ရတယ်၊

134
00:07:10,686 --> 00:07:13,644
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိုးထွင်းသိမြင်မှုအချို့ကို ပေးနိုင်ပါသည်။
သူ့ရဲ့ စူပါပါဝါ သုတေသန

135
00:07:13,645 --> 00:07:17,066
မိုက်တယ်။ တကယ်လည်း မနေနိုင်ဘူး။
အဖြေအချို့ကိုသုံးပါ...

136
00:07:17,894 --> 00:07:19,510
ငါ့သားနဲ့ စမယ်။

137
00:07:19,511 --> 00:07:22,725
- ငါ J.J. အရည်အချင်းတွေလည်း ရှိတယ်။
- J.J.

138
00:07:22,726 --> 00:07:25,453
- ဟမ်။
- အိုဘုရားရေ! အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

139
00:07:25,454 --> 00:07:26,780
သူ့မှာ ဘာရှိလဲ။

140
00:07:26,781 --> 00:07:30,141
ငါ့ကို မပြောနဲ့။
မမြင်နိုင်။ မဟုတ်ဘူး! ပျံ.

141
00:07:30,142 --> 00:07:32,075
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင်တို့တွင် မည်သူမျှ လေထဲသို့မ၀င်ခဲ့ပါ။

142
00:07:32,076 --> 00:07:33,202
ဆိုလိုတာက ဒါပါပဲ၊
မင်းရဲ့စိတ်ထဲကို ပထမဆုံးရောက်သွားတာ။

143
00:07:33,203 --> 00:07:35,881
နံပါတ် ကေတီ။ ကေတီ၊
သူ မပျံသန်းနိုင်ဘူး ဟုတ်လား။

144
00:07:35,882 --> 00:07:37,569
တကယ်တော့ သူတောင် မဟုတ်ဘူး။
သူ့မှာ အာဏာရှိတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံ၊

145
00:07:37,570 --> 00:07:39,919
အဲ့ဒါကြောင့် သူလာတာပါ။
မနက်ဖြန်တွင် စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သည်။

146
00:07:39,920 --> 00:07:42,550
ဒါကြောင့် သူ့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
သူ၏လျှို့ဝှက်အထောက်အထား။

147
00:07:42,551 --> 00:07:45,589
စူပါဟီးရိုးအများစုသည် ၎င်းတို့ကို မဖော်ပြကြပါ။
သူတို့မိသားစုအတွက် အတ္တကို ပြောင်းလဲပါ။

148
00:07:45,590 --> 00:07:46,743
ကျွန်မက သူ့အမေ ကေတီပါ။

149
00:07:46,744 --> 00:07:48,782
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်...
စူပါဟီးရိုးအများစုတွင် မိခင်များ မရှိပါ။

150
00:07:48,783 --> 00:07:50,494
အများစုမှာ သေသည်ဖြစ်စေ၊
သူတို့ရဲ့ မွေးရပ်မြေကမ္ဘာပေါ်မှာ

151
00:07:50,495 --> 00:07:52,123
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

152
00:07:54,224 --> 00:07:55,919
တစ်ခုရှိသေးတယ် သိလား။
ကော်ဖီဆိုင်တွေ အများကြီးပဲ။

153
00:07:55,920 --> 00:07:57,799
ကျောင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။
အလုပ်ခန့်ထားသည်။

154
00:07:57,800 --> 00:07:59,038
နှင့် Bailey Browning ကို ဝတ်ပြုပါ။

155
00:07:59,039 --> 00:08:02,140
- သူ့သူငယ်ချင်းတွေက ရူးသွပ်တာလား? ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
- အဲ့ဒါလား...

156
00:08:03,079 --> 00:08:06,012
Olivia ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ငါတို့အင်္ဂလိပ်စာဆရာနဲ့လား။

157
00:08:06,951 --> 00:08:09,255
မစ္စတာ Robbins၊ Olivia၊ မင်္ဂလာပါ။

158
00:08:09,256 --> 00:08:10,678
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ

159
00:08:10,679 --> 00:08:12,702
Megan၊ Daphne။

160
00:08:12,703 --> 00:08:14,503
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။
Olivia သို့ ပြေးသွားသည် ။

161
00:08:14,504 --> 00:08:17,079
- အိုး၊ မင်းတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားအောင် ဘာက ယူလာတာလဲ။
- အလုပ်လျှောက်လွှာ။

162
00:08:17,080 --> 00:08:19,205
ဘယ်တော့မှ မစောလွန်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ယောက်ျားအတွက် အလုပ်စလုပ်ပါ။

163
00:08:19,206 --> 00:08:23,518
Y- ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း
အာ့ဆို ကျွန်တော် Mr. Robbins ကိုတွေ့တယ်၊

164
00:08:23,519 --> 00:08:26,491
ဒါကြောင့် သူ့ကို နှောင့်ယှက်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
ငါ့စာအုပ်အစီရင်ခံအဆင့်အကြောင်း။

165
00:08:27,431 --> 00:08:30,260
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားသင့်တယ်။

166
00:08:30,695 --> 00:08:32,983
မှန်တယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် Olivia။

167
00:08:32,984 --> 00:08:35,524
ယူဖို့သေချာနေမယ်။
အကြံပေးချက်အောက်တွင် သင်၏အဆင့်။

168
00:08:36,697 --> 00:08:38,380
အိုလီဗီယာ။ အဲ့ဒီတော့

169
00:08:39,168 --> 00:08:42,173
Mr. Robbins မထင်ခဲ့မိဘူး။
မင်းဒီနားမှာနေခဲ့တာ။

170
00:08:42,512 --> 00:08:44,004
ငါမလုပ်ဘူး။

171
00:08:45,289 --> 00:08:47,040
ကြီးမားတဲ့ အမှားအယွင်းတွေ တွေ့ဆုံမှု
သူမဒီလိုပါ။

172
00:08:47,041 --> 00:08:49,188
တစ်ခုခုကို သံသယဖြစ်ရင်
လွဲနေတယ်။

173
00:08:50,377 --> 00:08:51,525
လိုင်းမရှိ။

174
00:08:51,801 --> 00:08:53,035
ဟမ်?

175
00:08:53,580 --> 00:08:55,489
မှတ်ပုံတင်မှာ လိုင်းမရှိဘူး။

176
00:08:55,532 --> 00:08:57,439
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အဲဒီလျှောက်လွှာထဲမှာ။

177
00:08:57,627 --> 00:09:00,515
မှန်တယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် မစ္စတာ Robbins။

178
00:09:00,516 --> 00:09:02,500
အင်း။ အဲ့ဒီတော့

179
00:09:03,615 --> 00:09:06,143
အိုဘုရားရေ။ သူတို့ အရမ်းလုပ်နေတာ။

180
00:09:06,144 --> 00:09:08,414
- ဘာလဲ? သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
- ဟာ။

181
00:09:08,415 --> 00:09:10,851
မင်းလမ်းမသိဘူးလား။
လူတွေက အဲဒါကို လုပ်တဲ့အခါ လုပ်ကြတာလား။

182
00:09:11,192 --> 00:09:13,094
ဒါပေမယ့် Mr. Robbins က သူ့ဆရာပါ။

183
00:09:13,095 --> 00:09:15,219
တစ်ခုထက် ပိုနည်းမယ်ထင်တယ်။

184
00:09:17,015 --> 00:09:19,975
ဒါကို နားထောင်ပါ။ အဲဒါ
မင်းရှိခဲ့တဲ့ ငလျင်...

185
00:09:19,976 --> 00:09:21,751
- ဟုတ်တယ်? - အကြောင်းပြချက်မရှိခဲ့ပါ။
အကွာအဝေးအနည်းငယ်ထက် ပိုခံစားရသည်။

186
00:09:21,752 --> 00:09:23,877
စတိုးဆိုင်ကနေဖြစ်တာ
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

187
00:09:23,878 --> 00:09:25,607
- အဲဒါက လူလုပ်တယ်။
- ဘာလဲ?

188
00:09:25,608 --> 00:09:28,630
- အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါက ငါ့ရဲ့ရင်းမြစ်တွေ ပြောပြတယ်။
- သင့်တွင်ရင်းမြစ်များရှိသည်။

189
00:09:28,631 --> 00:09:30,599
ဘာလဲ၊ မင်းမှာ စူပါပါဝါတွေ ရှိနိုင်တယ်။
ငါ့မှာ ရင်းမြစ်တွေ မရှိဘူးလား။

190
00:09:30,600 --> 00:09:33,711
- ဒါ ငါလုပ်တယ်။
- ကောင်းပြီ။ ဒါဆို မင်းရဲ့ရင်းမြစ်က မင်းကို ဘာပြောမလဲ။

191
00:09:33,712 --> 00:09:35,710
ကောင်းပြီ၊
အပျက်အစီးများကို ဖြုန်းတီးခြင်း၊

192
00:09:35,711 --> 00:09:36,799
ဒါပေမယ့် စုံစမ်းစစ်ဆေးသူတွေ
တစ်ချို့က ထင်တယ်

193
00:09:36,800 --> 00:09:39,550
- ... ထိတ်ထိတ်ကြဲ လက်ပစ်ဗုံး အမျိုးအစား။
- အဲဒါ လက်ပစ်ဗုံးမဟုတ်ဘူး ဂျော့။

194
00:09:39,551 --> 00:09:41,623
အဘယ်သူမျှမ။ မဆိုင်ဘူး။
အဲဒါ G.I. Joe သုံးတယ် ဟုတ်လား။

195
00:09:41,624 --> 00:09:43,314
အဲဒါ...အဲဒါပေါ့...
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ မသုံးပါဘူး။

196
00:09:43,315 --> 00:09:46,281
တကယ်ဆို လွှတ်လိုက်သလိုပါပဲ။
လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းတစ်ခု။

197
00:09:46,282 --> 00:09:47,505
ငါ့မိသားစုကိုသတ်လုနီးပါး။

198
00:09:47,506 --> 00:09:48,979
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကိုယူ။

199
00:09:48,980 --> 00:09:52,130
တုန်လှုပ်နေတဲ့ အရာအားလုံးရဲ့ အလယ်မှာ
ဆိုင်အတွင်းမှ ဆေးဆိုင်ကို လုယက်ခဲ့သည်။

200
00:09:52,131 --> 00:09:53,985
ဒေါ်လာထောင်ချီသော ဆေးများကို ရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။

201
00:09:53,986 --> 00:09:57,793
တစ်ခုရှိတာက များတယ်။
ရေတပ်ဖျံများ၊ စစ်တပ်ကွန်မန်ဒိုများ

202
00:09:57,794 --> 00:10:01,857
အဲဒီ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို ပစ်ချတာ၊
နွားနို့ဆိုင်မှမဟုတ်၊

203
00:10:01,858 --> 00:10:04,698
ဒီတော့ သူတို့က လက်ပစ်ဗုံးကို သုံးနေတာ ဘာလဲ။
အသွင်ပြောင်းခြင်းတစ်မျိုးမျိုးလား။

204
00:10:04,699 --> 00:10:07,682
အတိအကျ။ ဒါကြောင့် မိသားစုတွေက မင်းကို သဘောကျနေချိန်

205
00:10:07,683 --> 00:10:10,153
တချို့ဆေးဆိုင်တွေမှာ ရှိတယ်၊
ပစ္စည်းများ စုဆောင်းခြင်း...

206
00:10:10,154 --> 00:10:11,474
အမေက 2-in-1 ခေါင်းလျှော်ရည်တွေ ဝယ်တယ်၊

207
00:10:11,475 --> 00:10:14,262
ကလေးတွေက သကြားလုံးတောင်းကြတယ်...
သတိမရှိဘဲ ရုတ်တရက်၊

208
00:10:14,263 --> 00:10:17,213
လူတိုင်း၏ဘဝသည် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ရိုးရှင်းသော boom တစ်ခုနှင့်။

209
00:10:17,214 --> 00:10:19,246
သူတို့အသက်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊
ဖောက်သည်တွေ ကုန်သွားပြီ၊

210
00:10:19,247 --> 00:10:21,085
perp လမ်းလျှောက်နေစဉ်
ဝင်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ကူညီတယ်။

211
00:10:21,086 --> 00:10:22,447
သူလိုချင်တဲ့ဆေးမှန်သမျှကို

212
00:10:22,448 --> 00:10:24,707
မည်သူ့ကိုမဆို ဘုရားသခင် ကူညီတော်မူပါ။
သူရဲကောင်းဖြစ်ရန် ကြိုးစားသည်။

213
00:10:24,958 --> 00:10:26,766
နောက်ဆေးဆိုင်က ရိုက်တယ်။

214
00:10:26,767 --> 00:10:28,958
ရေကြောင်းတွင် ပေးဆောင်ခြင်း
ဆေးဆရာသေပြီ။

215
00:10:28,959 --> 00:10:30,563
သွားကြစို့ လူတွေ။

216
00:10:59,678 --> 00:11:01,850
ဟေ့။ ငါ မင်းရဲ့ ဆီးရပြီ ယောက်ျား။

217
00:11:01,851 --> 00:11:04,952
သူငယ်ချင်း။ မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
မဟုတ်ဘူးဗျ။

218
00:11:05,915 --> 00:11:07,091
အဲဒါ မင်းအတွက်လား။

219
00:11:07,092 --> 00:11:09,395
အင်း။ စင်ပေါ်မှာ ထိတ်လန့်သွားတယ်။

220
00:11:09,396 --> 00:11:11,050
ဒါပေမယ့် တစ်ခုမှ
ယုံကြည်စိတ်ချရသောအရင်းအမြစ်သို့သော်။

221
00:11:11,051 --> 00:11:12,291
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အခု မင်းနဲ့

222
00:11:12,292 --> 00:11:14,827
ငါ့မိဘတွေက ငါ့အပေါ်မှာ။
ငါက မူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်လား။

223
00:11:14,828 --> 00:11:16,394
ငါတက်နေလို့ပဲ။
ဘောလုံးအသင်း။

224
00:11:16,395 --> 00:11:17,371
ဒါပေမယ့် သန့်ရှင်းနေရင်

225
00:11:17,372 --> 00:11:21,151
- ဒါဘာအတွက်လိုအပ်တာလဲ။
- အိုး ငါ့ပန်းနာရောဂါ။

226
00:11:21,484 --> 00:11:23,571
ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။
false positive ပါ။ အိုး.

227
00:11:23,572 --> 00:11:25,195
ဒီလိုဖြစ်သွားရင် ငါသေပြီ။

228
00:11:25,196 --> 00:11:27,162
ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းကို ဖုံးကွယ်လိမ့်မယ်၊
ကတိပေးတယ်။

229
00:11:27,163 --> 00:11:29,290
ငါတို့ ဖယ်လိုက်ကြမယ်။
မင်းရဲ့ jock က တစ်ခါရော။

230
00:11:29,291 --> 00:11:31,912
- ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။ သင့်အပေါ်အကြွေးတင်သည်
အချိန်ကြီး တွေ့လား။ - မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။

231
00:11:33,923 --> 00:11:35,251
အို၊ Olivia လာပြီ။

232
00:11:35,252 --> 00:11:37,187
ငါတစ်ခုဖွင့်လိုက်မယ်။
အလင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း။

233
00:11:37,188 --> 00:11:40,410
Megan၊ မလုပ်နဲ့။ မင်း
သိမ်မွေ့ခြင်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်။

234
00:11:40,411 --> 00:11:42,618
အို ဟေး အိုလီဗီယာ။ ဟေ့။

235
00:11:42,619 --> 00:11:44,747
ထူးဆန်းစွာ ပြေးဝင်လာသည်။
မင်း အဲဒီ ကော်ဖီဆိုင်မှာ

236
00:11:44,748 --> 00:11:47,850
- မြို့၏တစ်ဖက်လမ်း။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊

237
00:11:47,851 --> 00:11:51,832
မင်းအရင်ဆုံး Mr. Robbins ထဲကို ပြေးဝင်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့... ငါတို့ မင်းဆီ ပြေးသွားတယ်။

238
00:11:52,380 --> 00:11:54,593
သူတို့က အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

239
00:11:56,020 --> 00:11:57,385
အင်း။ ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

240
00:11:57,386 --> 00:12:00,642
ပြောချင်တာက... ငါဘယ်မှသွားမလို့
Mr. Robbins နှင့် တွေ့ဆုံရန်

241
00:12:00,643 --> 00:12:03,018
- ကော်ဖီတစ်ခွက်အတွက်။
- မသိမသာ!

242
00:12:03,019 --> 00:12:06,130
ရှိတယ်ထင်ရင် ကြည့်လိုက်ပါ။
ငါတို့ကြားမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ၊

243
00:12:06,131 --> 00:12:08,880
မင်း ဒီထက်မမှားနိုင်တော့ဘူး ဟုတ်ပါသလား?

244
00:12:09,805 --> 00:12:11,292
ဒါကို သူတို့ မသိနိုင်ဘူး။

245
00:12:11,293 --> 00:12:13,639
ဘုရားသခင်၊ သူတို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

246
00:12:13,732 --> 00:12:15,011
တောင်းပန်ပါတယ် Olivia

247
00:12:15,012 --> 00:12:16,756
မီဂန်သည် နေ့လယ်စာတွင် သကြားအလွန်အကျွံစားခဲ့သည်။

248
00:12:16,757 --> 00:12:18,768
W- ကျွန်တော်တို့ လိုင်းတက်သင့်တယ်။

249
00:12:26,307 --> 00:12:28,472
ကျေးဇူးပြု။ အပ်ဒိတ်များ ရှိပါသလား။

250
00:12:30,093 --> 00:12:32,452
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါ့မိသားစု
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆိုက်မှာရှိခဲ့တယ်။

251
00:12:32,453 --> 00:12:35,000
ပထမ လုယက်မှု၊
ဒီတော့ ငါတို့ တော်တော် သိချင်တယ်။

252
00:12:35,132 --> 00:12:37,682
တခြားပုံပေါ်ပါတယ်။
လက်ပစ်ဗုံး။

253
00:12:37,683 --> 00:12:40,384
ဒီတစ်ယောက်က ဆေးဆရာကို နှုတ်၊
သူ့ကျောရိုးကို ကွဲကြေစေတယ်။

254
00:12:40,385 --> 00:12:43,156
- ကောင်လေးက ထိခိုက်သေဆုံးသွားတယ်။
- မည်​သည့်​အ​ခြေအ​နေကိုမဆို

255
00:12:43,157 --> 00:12:45,517
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ စောင့်ကြည့်မှုတစ်ခုရှိတယ်။
ငါတို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေတဲ့ တိပ်ခွေ။

256
00:12:45,518 --> 00:12:47,205
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို ကြည့်ပါ။

257
00:12:47,206 --> 00:12:48,836
မသိဘူး... မင်းသိလား
ကောင်လေးကို ပုံဆွဲမလား။

258
00:12:48,837 --> 00:12:52,850
"ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို တိပ်ခွေထဲမှာ ပါနေတယ်" ရဲ့ ဘယ်အပိုင်း၊
မင်းနားမလည်ဘူးလား

259
00:12:53,222 --> 00:12:55,026
ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားတယ်။

260
00:12:58,352 --> 00:13:00,152
ငါတို့လက်ကိုယူရမယ်။
အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်မှာ George၊

261
00:13:00,153 --> 00:13:01,392
ဘယ်လို ရူးသွပ်မှုမျိုးလဲဆိုတာ အဖြေရှာကြည့်ပါ။

262
00:13:01,393 --> 00:13:03,439
- ငါတို့ ဒီမှာ ဆက်ဆံနေတယ်။
- တတ်နိုင်ရင် ကူညီပါ့မယ်၊

263
00:13:03,440 --> 00:13:05,080
ဒါပေမယ့် ငါ အခုကြားထဲမှာ နေတယ်။
လောလောဆယ်သတင်းရင်းမြစ်။

264
00:13:05,081 --> 00:13:06,902
Cordero က ခွင့်မပြုဘူး။
ငါတို့က အဲဒါနဲ့ နီးတဲ့နေရာ၊

265
00:13:06,903 --> 00:13:09,169
သော့ခတ်ထားရပြီ။
သက်သေနဲ့ကွာ။

266
00:13:11,688 --> 00:13:13,108
ဘာလဲ?

267
00:13:15,127 --> 00:13:17,547
- တကယ်လား?
-အိုး...

268
00:13:20,455 --> 00:13:22,655
- မဟုတ်ဘူး၊ n-n-n-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ George။
- အင်း!

269
00:13:22,656 --> 00:13:25,475
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
သက်သေမပြနိုင်ဘူး။

270
00:13:25,727 --> 00:13:29,172
သော့ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ရင်တောင်
မြင်ဖူးပေရော့။

271
00:13:29,256 --> 00:13:31,787
မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် မဟုတ်ဘူး။
လျင်မြန်စွာရွေ့လျား။

272
00:13:32,087 --> 00:13:33,670
- Unh-unh။ မရှိ
- အင်း။

273
00:13:33,671 --> 00:13:34,871
ကိုယ့်... George!

274
00:13:34,872 --> 00:13:37,310
Stephanie က ဘယ်တော့မှ မကူညီဘူး။
ငါအဲဒီလိုတစ်ခုခုနဲ့။

275
00:13:37,311 --> 00:13:39,038
ဟေ့။ မင်း သိပ်သေချာလို့ မရဘူး။

276
00:13:39,039 --> 00:13:41,059
မမေးမချင်း သိမှာမဟုတ်ဘူး။

277
00:13:42,847 --> 00:13:44,534
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

278
00:13:44,535 --> 00:13:46,920
မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီမို့လား။
မြို့ကို သန့်ရှင်းဖို့၊

279
00:13:46,921 --> 00:13:49,942
- ရာဇ၀တ်မှု တိုက်ဖျက်ရေးကို မလုပ်ဘူး။
မိသားစုစီးပွားရေး။ - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

280
00:13:49,943 --> 00:13:51,711
ဂျော့ဂ်ျနှင့် ငါဖြစ်လိမ့်မည်။
အခြားအရာတစ်ခုခုထွက်။

281
00:13:51,712 --> 00:13:53,287
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။
အချိန်အများကြီးရှိပါ။

282
00:13:53,288 --> 00:13:55,515
ဗျူဟာဆွဲနေစဉ်
ဂျင်မ် ရှိတယ်နော်။

283
00:13:55,623 --> 00:13:56,783
- ဟင့်?
- ကျေးဇူးပြု?

284
00:13:56,784 --> 00:13:58,447
တကယ်တော့ ထောင်ဆိုတာ နေရာမဟုတ်ဘူး။
Jim လိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်ကို ထားချင်ကြတယ်။

285
00:13:58,448 --> 00:13:59,839
အစိုးရပိုဆန်တယ်။
သုတေသနဌာန

286
00:13:59,840 --> 00:14:01,359
အဲဒီ "ဧရိယာ 51" နဲ့
ခံစားချက်မျိုး... အိုး...

287
00:14:01,360 --> 00:14:03,702
တောက်ပသောအလင်းများ၊ သတ္တုပြား။
မင်းက သိပ္ပံပညာရှင်။

288
00:14:03,703 --> 00:14:04,883
ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။

289
00:14:04,884 --> 00:14:06,583
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သူ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

290
00:14:06,584 --> 00:14:08,119
အဲဒါ တော်တော်ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ။

291
00:14:08,120 --> 00:14:10,127
Jim မင်းကို ပြောနေတာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီ စောင့်ကြည့်တိပ်ခွေ၊

292
00:14:10,128 --> 00:14:12,243
လောလောဆယ် ရပ်ကွက်ထဲမှာ
သက်သေပြခန်း...

293
00:14:12,345 --> 00:14:15,829
ဂျင်မ်က အမှန်တရားကို စောင့်ရှောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
သူ့ဆီက မနေတော့ဘူး! ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး!

294
00:14:16,432 --> 00:14:19,686
- မင်းယောက်ျားက သူ့အာဏာကို အသုံးချနေတာလား။
- အိုဂျင်။

295
00:14:19,687 --> 00:14:21,765
- ဂျော့ခ်ျ။
- Stephanie...

296
00:14:21,841 --> 00:14:25,039
သူက မင်းကို မပြောချင်ဘူး၊
ငါမင်းကိုလိမ်လို့မရဘူး။

297
00:14:25,040 --> 00:14:26,351
အချိန်တစ်ခုပဲရှိခဲ့ပါတယ်။

298
00:14:26,352 --> 00:14:27,839
ထိုအန္တရာယ်များအားလုံးနှင့်
မင်းယူသွားပြီ။

299
00:14:27,840 --> 00:14:29,927
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
ဒီနားမှာ စွန့်စားရတယ်။

300
00:14:29,928 --> 00:14:32,919
ဒဏ်ငွေ။ မင်းအတွက် ဒီတိပ်ကို ငါယူမယ်
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ

301
00:14:32,920 --> 00:14:34,811
အဲဒီနောက်မှာ သင်ဟာ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

302
00:14:39,936 --> 00:14:40,743
ဘာလဲ?

303
00:14:40,744 --> 00:14:42,839
ဟေ့ မင်းကြောင့်လား။
မင်းမိန်းမကို မလိမ်ဘူး။

304
00:14:42,840 --> 00:14:43,855
မတတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

305
00:14:43,856 --> 00:14:45,247
သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ။
သူမသိရင်၊

306
00:14:45,248 --> 00:14:47,973
ငါ့ကို ဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်ခိုင်းတာလား?
ငါတို့ရပြီ။

307
00:14:59,361 --> 00:15:02,120
J.J.! တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒီမှာ မင်းကို ငါသတိမထားမိဘူး။

308
00:15:02,121 --> 00:15:04,872
နာရီတွေ ဖြုန်းဖူးတယ်။
နောက်ဆုံး တံတိုင်းကို ဖောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

309
00:15:04,873 --> 00:15:06,270
ဤကုဒ်ဝှက်ထားသောဒေတာကုဒ်တွင်။

310
00:15:06,271 --> 00:15:09,012
ဘာပဲပြောပြော ငါဒီကိုရောက်လာတာဘဲ။

311
00:15:09,897 --> 00:15:12,932
ဟမ်။ အီး

312
00:15:12,952 --> 00:15:16,109
ဒါက နမူနာပါ။
ထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့?

313
00:15:16,110 --> 00:15:18,059
ဟုတ်ကဲ့။

314
00:15:18,384 --> 00:15:19,789
ရှုပ်ထွေးလှပါတယ်။

315
00:15:19,912 --> 00:15:21,309
ရှုပ်ထွေးလား?

316
00:15:21,600 --> 00:15:23,995
"အစပြုခြင်း" သည် ပို၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။

317
00:15:24,592 --> 00:15:25,894
ဒီဓာတ်ခွဲခန်းကို ယူလိုက်မယ်။

318
00:15:25,895 --> 00:15:28,580
အနံ့ မထွက်ခင်၊
ဒီမှာ ငါ့ကောလိပ်အိပ်ဆောင်၊

319
00:16:19,377 --> 00:16:20,606
မင်္ဂလာပါ

320
00:16:21,281 --> 00:16:24,541
ဝေး။ ဒီနေ့ အပြင်မှာ နေပူတာ သေချာပါတယ်။

321
00:16:33,673 --> 00:16:35,216
အလုပ်များတယ်၊ အလုပ်များတယ် ဟမ်။

322
00:16:42,323 --> 00:16:43,811
လွင့်ပစ်လိုက်ရမယ်။

323
00:16:43,812 --> 00:16:45,456
မင်းအတွက် ငါ အဲဒါကို ယူပါရစေ။

324
00:16:55,275 --> 00:16:58,275
တခါ။ နောက်တစ်ကြိမ်၊
သင်ကိုယ်တိုင်

325
00:17:04,502 --> 00:17:05,543
တော်တော်ကောင်းသွားတယ်ထင်တယ်။

326
00:17:05,544 --> 00:17:07,830
အိုဟုတ်တာပေါ့? ဘယ်အပိုင်း
ငါ့မိန်းမကို မင်းလှည့်စားတဲ့အပိုင်း

327
00:17:07,831 --> 00:17:10,162
ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သလား။
အဲဒီအပိုင်းကို ဆိုလိုတာလား။

328
00:17:11,568 --> 00:17:12,804
ဒီမှာပါ။

329
00:17:24,702 --> 00:17:25,955
Mr. Special Ops ကို ဒီမှာကြည့်ပါ။

330
00:17:25,956 --> 00:17:27,488
အဲဒါ ငါတို့ကောင်။

331
00:17:29,444 --> 00:17:30,857
အဲဒါ ငါတို့ကောင်မဟုတ်ဘူး။

332
00:17:31,704 --> 00:17:33,228
အဲဒါ ငါတို့ကောင်မလေး။

333
00:17:46,871 --> 00:17:48,525
မီလီမီတာ ဟေ့။

334
00:17:48,526 --> 00:17:50,285
သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဟိုဟာ မနေ့က။

335
00:17:50,286 --> 00:17:53,139
- မင်းမရှိရင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဒါဆို မင်းက တိပ်ခွေထဲမှာ ရှိလား။

336
00:17:53,140 --> 00:17:56,996
အာ့မဟုတ်၊ Unh-unh
ထွက်လာသည့်အတိုင်း၊ မရှိပါ။ အိုး ကံကောင်းလိုက်တာ။

337
00:17:56,997 --> 00:17:59,242
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမဆို စီးချင်တယ်၊
အခုအချိန်ရောက်ပြီ။

338
00:17:59,243 --> 00:18:01,744
J.J. အကြောင်း ကြားချင်လို့ပါ။
ဒီအပတ်မှာ မင်းရဲ့ဂိမ်း။

339
00:18:02,140 --> 00:18:04,631
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။
ပန်းကန်ခွက်ယောက်များ။

340
00:18:07,004 --> 00:18:10,864
အိုး အိုး! အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ရပါတယ်။

341
00:18:10,901 --> 00:18:15,327
မင်း ငိုလို့ မရဘူး။
နို့တွေဖိတ်လို့ ရမလား Daph?

342
00:18:15,671 --> 00:18:18,474
အမေ၊ ဒီစွမ်းအားတွေနဲ့
ငါလုပ်သင့်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

343
00:18:18,475 --> 00:18:21,770
မတော်တဆ ကြားလိုက်ရတယ်။
ငါမလုပ်သင့်တဲ့အရာ?

344
00:18:21,771 --> 00:18:24,642
မင်းအဖေနဲ့ပတ်သက်ရင်၊
ငါ သို့မဟုတ် ငါတွေးခဲ့သမျှ

345
00:18:24,643 --> 00:18:28,639
မနေ့တနေ့က ရေချိုးခန်းကထွက်လာတုန်းက...
အီး အကြမ်းဖျင်း! အိုး...

346
00:18:30,308 --> 00:18:33,834
Olivia Schaeffer ထင်ပါတယ်။
Mr. Robbins နဲ့ အတူအိပ်တယ်။

347
00:18:33,835 --> 00:18:37,223
မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်စာဆရာလား။
အာ့ သေချာလား?

348
00:18:37,716 --> 00:18:40,690
ဒါပဲလေ။
Olivia က အတိအကျ ဝန်မခံပါဘူး။

349
00:18:40,691 --> 00:18:42,522
တကယ်တော့ သူမ ငြင်းခဲ့တာ။

350
00:18:42,523 --> 00:18:43,955
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့စိတ်ကိုဖတ်တယ်။

351
00:18:43,956 --> 00:18:47,106
ဒါက တရားမျှတမှု မရှိပါဘူး။
အလုပ်တစ်ခုပဲလိုချင်တယ်၊

352
00:18:47,107 --> 00:18:49,513
တစ်ချို့က မမှီဝဲရဘူး။
ကျောင်းပြီးအထူး။

353
00:18:49,514 --> 00:18:52,383
အိုး ဟန်နီ။ သင်မှန်ပါတယ်။
မတရားဘူး။

354
00:18:52,532 --> 00:18:54,032
ပြီးတော့ ငါတို့ မမေးဘူး။
ဒီစွမ်းအားတွေအတွက်၊

355
00:18:54,033 --> 00:18:57,981
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာရှိတယ်၊
ဒီတော့ အခု ငါတို့ မှန်တာကို လုပ်ရမယ်။

356
00:18:58,810 --> 00:19:02,821
- ဒါဆို ငါတစ်ခုခုပြောသင့်လား?
- ဒါဟာ အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ စွပ်စွဲချက်ပါ။

357
00:19:03,178 --> 00:19:05,174
လုံးဝသေချာနေရမယ်။

358
00:19:09,047 --> 00:19:10,408
သူ့နာမည်က Rebecca Jessup ပါ။

359
00:19:10,409 --> 00:19:12,799
ရဲတွေရှိနေပြီ။
A.P.B. သူမ၏အပေါ်ကိုထွက်။

360
00:19:12,800 --> 00:19:15,167
တစ်နှစ်ခွဲကြာအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
မကောင်းတဲ့ စစ်ဆေးမှုတွေကြောင့် ထောင်ကျတယ်။

361
00:19:15,168 --> 00:19:17,728
စောစော ထွက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။
လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက အပြုအမူ။

362
00:19:17,729 --> 00:19:20,679
အကြမ်းဖက်မှု သမိုင်းကြောင်း မရှိပါ။
မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု ရာဇဝင်မရှိပါ။

363
00:19:20,680 --> 00:19:21,798
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

364
00:19:21,799 --> 00:19:23,759
အဓိပ္ပါယ်ရှိဖို့ မလိုပါဘူး။
မူးယစ်ဆေးဝါး ခိုးနေတယ်။

365
00:19:23,760 --> 00:19:25,220
သူမသည် မြင့်မားသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
ပီဇာ ပေးပို့သူအဖြစ်

366
00:19:25,221 --> 00:19:27,488
- ဒီအစီအစဉ်ကို အိပ်မက်မက်တုန်းက။
- အင်း၊ အဲဒါ သီအိုရီကောင်းပဲ၊

367
00:19:27,489 --> 00:19:30,157
သူသောက်ထားတဲ့ဆေးတွေချည်းပဲ။
ခိုးတာက မင်းကို မမြင့်စေနဲ့။

368
00:19:30,617 --> 00:19:32,945
သူမသည် carbamazepine ကိုခိုးယူခဲ့သည်။

369
00:19:32,946 --> 00:19:35,613
ဒီနေရာမှာ တစ်ခုပြောထားတယ်။
ဝက်ရူးပြန်ဆေး။

370
00:19:36,234 --> 00:19:38,581
သူမ ဘာကြောင့် ငရဲဖြစ်တာလဲ။
ဒီလိုလုပ်နေတာလား ဂျော့။

371
00:19:41,321 --> 00:19:43,784
မင်္ဂလာပါ ကေတီ။ မင်းရဲ့ စာကို ငါရပြီ။
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။

372
00:19:43,785 --> 00:19:46,365
J.J. ဟုတ်တယ်၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

373
00:19:46,793 --> 00:19:49,463
မတူတာကို သတိထားမိပါသလား။
ဒီနေ့ ဒီဓာတ်ခွဲခန်းအကြောင်း

374
00:19:49,464 --> 00:19:50,617
မရှိ

375
00:19:50,618 --> 00:19:53,432
မဟုတ်ဘူး? ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ငါပြောမယ်။

376
00:19:53,433 --> 00:19:56,502
၎င်းတွင် လျှော့နည်းတစ်ခုပါရှိသည်။
မဖြေရှင်းနိုင်သော algorithm...

377
00:19:57,560 --> 00:19:58,893
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

378
00:19:59,858 --> 00:20:01,353
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

379
00:20:01,354 --> 00:20:04,296
J.J. မနေ့က ယူလိုက်တာ
စမ်းသပ်ရန်အတွက် သင်၏နမူနာ၊

380
00:20:04,297 --> 00:20:07,501
သင်သည် ကုဒ်ဝှက်ထားသည့်အရာတစ်ခုကို အက်ကွဲခဲ့သည်။
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဖိုင်၊

381
00:20:07,506 --> 00:20:09,312
၎င်းသည် တစ်ခုတည်းသော အဓိပ္ပာယ်ရှိနိုင်သည်။

382
00:20:09,313 --> 00:20:12,829
မင်း အဲဒီခရီးကနေ ပြန်လာတာ။
စူပါပါဝါတွေနဲ့ရော။

383
00:20:13,017 --> 00:20:15,325
မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ မဟုတ်လား?

384
00:20:15,497 --> 00:20:17,016
ဒါ ငါမလုပ်ဘူး။
နားလည်သော်လည်း၊

385
00:20:17,017 --> 00:20:19,094
မင်းဘာလို့လိမ်တာလဲ။
မင်းမိဘတွေကော

386
00:20:19,370 --> 00:20:23,454
အိုး! အိုး! အာ့ ချစ်သူ၊
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

387
00:20:24,274 --> 00:20:25,840
ကေတီနှင့် သင်္ချာကျူရှင်။

388
00:20:25,841 --> 00:20:29,718
ဟုတ်တယ် အိုး. အလို။ မင်းလည်း ဒီလိုလုပ်သလား။
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

389
00:20:30,097 --> 00:20:33,141
အင်း။ ငါ Volson ဖိုင်ကိုတွေ့လိုက်တယ်။
မင်းက ကုဒ်ကို ဖျက်လိုက်တာ။

390
00:20:33,249 --> 00:20:34,569
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်၊

391
00:20:34,570 --> 00:20:37,776
- ဒါပေမယ့်၊ အိုး၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။
- အဲဒါက ပြဿနာမရှိပါဘူး။

392
00:20:37,777 --> 00:20:40,096
သူမသည် ကျိုးနွံလွန်းသည်။
မင်းက အရမ်းတော်လွန်းတယ်။

393
00:20:40,097 --> 00:20:40,933
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ဒီလောက်တော့ မပြောတတ်ပါဘူး။

394
00:20:40,934 --> 00:20:42,814
သင်ဟာ အလွန်တော်တဲ့သူပါ။
ထူးချွန်သော သိပ္ပံပညာရှင်၊

395
00:20:42,815 --> 00:20:45,193
ငါအရမ်းကံကောင်းတယ်။
မင်း ငါ့အနားမှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

396
00:20:45,204 --> 00:20:47,552
မှာတွေ့မယ်။
အိမ်နောက်မှ။ မိုက်တယ်။

397
00:20:47,892 --> 00:20:50,543
- ကြီးမြတ်သောအလုပ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

398
00:20:52,347 --> 00:20:54,752
ကောင်းပြီ! အဲဒီခံစားချက်
မင်းရှိနေပြီ...

399
00:20:55,186 --> 00:20:58,191
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မပြောဖြစ်ဘူး။
ငါ့မိဘတွေ ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်။

400
00:20:58,235 --> 00:20:59,538
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ သိတယ်။
ငါ့မှာ အာဏာရှိတယ်။

401
00:20:59,539 --> 00:21:01,219
ငါမထူးခြားပါဘူး။
ငါ့ကြောင့်မဟုတ်တော့ဘူး။

402
00:21:01,220 --> 00:21:04,687
ငါက ဒီကလေးလေးပဲ ရှိသေးတယ်။
ဗီဇပြောင်းသွားတာ သိလား။

403
00:21:04,980 --> 00:21:08,498
ဟုတ်ပြီ J.J. ၊ ငါဖုံးမယ်။
မင်းအတွက်၊

404
00:21:08,499 --> 00:21:12,199
ဒါပေမယ့် မင်းပြောရမယ်။
သူမ၏ အမှန်တရားနှင့် မကြာမီ။

405
00:21:14,987 --> 00:21:16,906
အင်း။ အိုး! ငါရပြီ။
သင်၏စမ်းသပ်မှုရလဒ်များ။

406
00:21:16,907 --> 00:21:18,154
ကောင်းပြီ, သင်ရှေ့ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။
သူ့ကိုပေး၊

407
00:21:18,155 --> 00:21:19,844
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ငါသိတယ်
တကယ်တော့ သူတို့က ပုံမှန်ပါပဲ။

408
00:21:19,845 --> 00:21:22,552
သူတို့က။ ကလွဲလို့ပေါ့။
အသေးအဖွဲအသေးစိတ်တစ်ခု။

409
00:21:22,804 --> 00:21:25,536
J.J. မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။

410
00:21:34,645 --> 00:21:37,238
မစ္စတာ ရော်ဘင်စ်၊ ကျွန်တော် ပြောလို့ရမလား။
မင်းအတွက် တစ်စက္ကန့်

411
00:21:37,239 --> 00:21:39,223
သင့်အတွက် အချိန်ပိုလိုလျှင်
"မာနနှင့် စွဲလမ်းခြင်း" စာတမ်း၊

412
00:21:39,224 --> 00:21:42,334
- ကျေးဇူးပြုပြီး...
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါ...

413
00:21:42,335 --> 00:21:45,675
- Olivia အကြောင်း မင်းကို ငါပြောရမယ်။
- သူမကော။

414
00:21:47,159 --> 00:21:50,310
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလို့​တွေ့တာလဲ။
ကျောင်းနဲ့အရမ်းဝေးတယ်...

415
00:21:50,311 --> 00:21:51,821
တစ်ယောက်တည်းလား?

416
00:21:51,822 --> 00:21:54,364
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့တယ်။

417
00:21:54,888 --> 00:21:58,148
ငါလည်း မင်းကို ထိသွားတယ်။
ဘာကိုဖတ်မှာလဲ၊

418
00:21:58,656 --> 00:22:01,167
ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Robbins၊ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။
ရိုးရှင်းတယ်လို့ ယုံကြည်ပေမယ့်...

419
00:22:01,168 --> 00:22:03,815
Daphne မင်းကို ငါသိတယ်။
Olivia ၏အကောင်းဆုံးအကျိုးစီးပွားရှိသည်။

420
00:22:03,816 --> 00:22:05,599
နှလုံးမှာ။ ငါပြောတာ။

421
00:22:05,600 --> 00:22:08,491
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မပတ်သက်ဘူး။
ငါ့တပည့်တစ်ယောက်နဲ့။

422
00:22:09,680 --> 00:22:10,812
ဟုတ်ပြီ

423
00:22:11,743 --> 00:22:12,767
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

424
00:22:12,768 --> 00:22:14,268
တောင်းပန်ပါတယ်။

425
00:22:14,759 --> 00:22:16,846
ဒီလိမ်ညာမှုတွေအားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

426
00:22:16,847 --> 00:22:18,707
ငါသူမနှင့်မအိပ်တော့ဘဲ။

427
00:22:19,952 --> 00:22:21,499
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

428
00:22:24,071 --> 00:22:25,595
နောက်တတန်းမှာတွေ့မယ်။

429
00:22:36,334 --> 00:22:37,532
ဟေ့။

430
00:22:38,063 --> 00:22:39,276
မင်္ဂလာပါ

431
00:22:40,406 --> 00:22:42,643
ငါ J.J. ရဲ့ စာမေးပွဲရလဒ်ကို ပြန်ရခဲ့တယ်။

432
00:22:43,424 --> 00:22:44,699
နှင့်?

433
00:22:46,352 --> 00:22:48,780
ကောင်းပြီ ကေတီ၊
သူက ပုံမှန်ပါပဲ။

434
00:22:50,032 --> 00:22:52,123
ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်။

435
00:22:52,152 --> 00:22:55,964
ငါတို့ကောင်လေးက မလိမ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
မဟုတ်ဘူး...အဲလိုမဟုတ်ဘူး။

436
00:22:57,836 --> 00:22:59,234
ခဏစောင့်ပါဦး။

437
00:22:59,478 --> 00:23:01,955
တစ်စုံတစ်ခုက မင်းကို ပြောပြတယ်။
သူ့ကို မယုံသေးဘူး။

438
00:23:05,228 --> 00:23:08,285
အဲဒါကို သိပ္ပံပညာလို့ ခေါ်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် မိခင်ရဲ့ ပင်ကိုယ်၊

439
00:23:10,082 --> 00:23:11,639
ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် သူက သက်သက်ပါ။
သူနဲ့တူတဲ့ ကောင်လေးမဟုတ်ဘူး။

440
00:23:11,640 --> 00:23:13,264
ငါတို့ ခရီးမသွားခင်

441
00:23:13,265 --> 00:23:16,193
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို စမ်းသပ်တယ်။
ကေတီက မင်းကို ရလဒ်တွေ ပေးတယ်။

442
00:23:16,194 --> 00:23:18,815
ဟေး၊ ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

443
00:23:18,816 --> 00:23:20,639
မင်း၊ ငါနဲ့ Daphne...
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ကြုံတွေ့နေရတာပါ။

444
00:23:20,640 --> 00:23:23,345
အကျင့်စာရိတ္တအကျပ်အတည်းအသစ်နှင့်
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကြောင့်

445
00:23:23,346 --> 00:23:25,894
ငါလိုချင်တယ်ထင်လား။
J.J. လုပ်ရမှာလား?

446
00:23:28,625 --> 00:23:30,073
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဂျော့ခ်ျ။

447
00:23:30,074 --> 00:23:33,253
တစ်ခုခုဖြစ်မယ်၊
အရေးကြီးတယ် သိလား။

448
00:23:34,728 --> 00:23:36,068
ဟေး ဂျော့။

449
00:23:36,257 --> 00:23:39,585
မင်းအတွက် စကားလုံးသုံးလုံး ငါရခဲ့တယ်...
လုယက်မှုဖြစ်ပွားနေသည်။

450
00:23:39,586 --> 00:23:41,687
အလယ်မှာ တစ်မျိုးပေါ့။
Steph နဲ့ တစ်ခုခု

451
00:23:41,688 --> 00:23:44,569
ရဲတွေ ရှင်းပါစေ...
ဂျင်! အဲဒါက တခြားဆေးဆိုင်ပါ။

452
00:23:44,570 --> 00:23:46,426
ပုံစံအတိုင်း ကိုင်ထားရင်၊
နောက်ထပ် လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံးရှိမယ်။

453
00:23:46,427 --> 00:23:50,554
တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး!
မင်းပဲဖြစ်ရမယ်။ ပဉ္စမနှင့် အဓိက။

454
00:23:50,555 --> 00:23:52,254
သွား! ကဲ.

455
00:23:55,431 --> 00:23:57,198
သူမ ထွက်ခွာသွားဖွယ်ရှိသည်။
အခုချက်ချင်း ဆေးဆိုင်။

456
00:23:57,199 --> 00:24:00,107
မင်းသူ့ဆီရောက်ဖို့လိုတယ်။
ရဲတွေမလုပ်ခင်

457
00:24:20,263 --> 00:24:22,636
ရေဗက္ကာ။ ရပ်။

458
00:24:22,663 --> 00:24:24,202
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

459
00:24:25,223 --> 00:24:26,607
မင်းငါ့နဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

460
00:24:26,608 --> 00:24:29,398
လွယ်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

461
00:24:29,399 --> 00:24:31,011
မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

462
00:24:52,356 --> 00:24:55,640
အဲဒါကြောင့် ဗုံးမပါဘူး။
အပိုင်းအစများ၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အကြွင်းအကျန် မရှိပါ။

463
00:24:55,641 --> 00:24:57,236
သူမသည် လက်နက်ဖြစ်သည်။

464
00:24:57,601 --> 00:24:59,887
ပထမဆုံး တယ်လီပို့သမား။
အခု ငလျင်လှုပ်တယ်။

465
00:24:59,888 --> 00:25:02,004
လူဆိုးတွေဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
အေးမြတဲ့ စွမ်းအားတွေ အားလုံး ?

466
00:25:02,113 --> 00:25:04,446
ငါ့ရဲ့စွမ်းအားတွေက အေးချမ်းတယ်။
သူမသည် အမာခံဖြစ်ရမည်၊

467
00:25:04,447 --> 00:25:06,526
မင်းဖြစ်သင့်တာဖြစ်လို့
ရထားထက် ပိုအားကောင်းတယ်။

468
00:25:06,527 --> 00:25:08,119
အဲဒါ စက်ခေါင်း၊

469
00:25:08,120 --> 00:25:10,693
ပြီးတော့ မင်း စိတ်ရှုပ်နေတယ် ထင်တယ်။
ငါ တခြားတစ်ယောက်နဲ့။

470
00:25:12,456 --> 00:25:14,236
အိုး...သူဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်...

471
00:25:14,984 --> 00:25:17,840
ဒီလိုလှိုင်းမျိုးတွေ...
သူမလက်နဲ့...

472
00:25:17,841 --> 00:25:19,854
ရှော့တစ်မျိုး
လှိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

473
00:25:19,855 --> 00:25:22,468
လှိုင်းတွေ။ သေတာပဲ။

474
00:25:23,000 --> 00:25:24,643
ကျွန်တော်သိသည်။ အေးမြသောစွမ်းအား။

475
00:25:24,680 --> 00:25:27,623
ဟေး ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ဘာလို့သုံးနေတာလဲ
ဝက်ရူးပြန်ဆေး ခိုးယူဖို့လား။

476
00:25:27,624 --> 00:25:31,350
သူ ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမရဲ့ စွမ်းအားက တစ်နည်းနည်းနဲ့။ အိုး ဂျစ်။

477
00:25:31,351 --> 00:25:34,059
ဟေး၊ ရုတ်တရတ် မလှုပ်တော့ဘူး။
ထိခိုက်ရှနာဖြစ်နိုင်တယ်။

478
00:25:34,185 --> 00:25:35,471
မင်းကိုစစ်ဆေးဖို့ Steph ကိုခေါ်သွားသင့်တယ်။

479
00:25:35,472 --> 00:25:38,575
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုပြောလို့မရဘူး
ဘာဖြစ်တာလဲ။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

480
00:25:38,576 --> 00:25:40,324
Steph သိသလောက်...

481
00:25:41,008 --> 00:25:43,140
စူပါပါဝါတွေချည်းပါပဲ။
မိသားစုထဲမှာပြေး။

482
00:25:43,879 --> 00:25:45,820
ငါသူမကိုမပြောခဲ့ပါ။
တခြားသူတွေရှိတယ်။

483
00:25:46,024 --> 00:25:47,400
ဝိုး၊ မင်းထင်လား။
အဲဒါ ငါပဲလေ။

484
00:25:47,401 --> 00:25:49,219
မင်းမိန်းမကို လိမ်တာကောင်းပါတယ်။

485
00:25:51,586 --> 00:25:53,037
ဟေ့ J.J.

486
00:25:55,839 --> 00:25:56,703
Kenny.

487
00:25:56,704 --> 00:25:57,375
အင်း။

488
00:25:57,376 --> 00:26:00,392
- မင်းက မင်းကို ဆီးပြောတာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ
100% သန့်စင်ပေးခဲ့တယ်။ - အင်း။

489
00:26:00,393 --> 00:26:02,783
- အဲဒါ။ 100% ဖြူစင်တဲ့ မိန်းကလေး။
- မောင်၊

490
00:26:02,784 --> 00:26:04,191
အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါ...

491
00:26:04,192 --> 00:26:06,772
- မိန်းကလေးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
- ဘာလဲ?

492
00:26:09,259 --> 00:26:12,089
- ဘာလဲ? အဲဒါ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။
အဖမ်းခံထားရသူ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

493
00:26:12,090 --> 00:26:15,223
မောင်၊ ငါပေးခဲ့တဲ့ ဆီး
ငါ့ရည်းစားနဲ့ဆိုင်တယ်။

494
00:26:16,911 --> 00:26:18,966
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ လူ၊
ငါ့ဘဝပြီးပြီ။ အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။

495
00:26:18,967 --> 00:26:20,619
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကာအကွယ်နှင့် အရာအားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

496
00:26:20,620 --> 00:26:22,328
ကွန်ဒုံးတွေကသာ ထိရောက်တယ်။
အချိန်၏ 98%။

497
00:26:22,329 --> 00:26:24,545
အမျိုးသမီးဆိုရင် မွေးဖွားတယ်။
၃၇% မှ ၄၂% အထိ၊

498
00:26:24,546 --> 00:26:26,057
စံသွေဖည်မှုကို အသုံးချခြင်း။

499
00:26:26,058 --> 00:26:27,534
အမှန်တကယ်တော့ မင်းရဲ့ အလေးသာမှုကို တိုးစေတယ်။
ကိုယ်ဝန်အတွက်...

500
00:26:27,569 --> 00:26:28,440
J.J.

501
00:26:28,475 --> 00:26:29,326
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း

502
00:26:29,327 --> 00:26:31,198
ငါ့ကို ပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

503
00:26:47,061 --> 00:26:49,812
Daphne! ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

504
00:26:49,813 --> 00:26:52,380
အိုး
မစ္စတာ Loeb အတွက် မှတ်စုတစ်ခုမှ မပါပါ။

505
00:26:52,381 --> 00:26:54,540
ကျွန်တော့်မှာ မေးစရာရှိတယ်။
ဥရောပသမိုင်းစာမေးပွဲ။

506
00:26:54,541 --> 00:26:56,227
အီးမေးလ်အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

507
00:26:56,228 --> 00:26:59,554
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ အမေက ငါ့ကို လုပ်နေတာ
ကောလိပ်အကြံပေးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံပါ။

508
00:26:59,613 --> 00:27:01,316
ဒါကြောင့် ခြေဆွံ့တယ်။ အဲ့ဒီတော့

509
00:27:01,317 --> 00:27:02,648
အဲ့ဒီတော့

510
00:27:04,645 --> 00:27:05,993
နားမလည်ဘူး။

511
00:27:06,413 --> 00:27:09,368
အဆောက်အဦအချို့၏ ပုံကြမ်းများ။

512
00:27:09,541 --> 00:27:11,205
ဗိသုကာဆိုင်ရာ အသေးစိတ်ပုံစံများကား အဘယ်နည်း

513
00:27:11,206 --> 00:27:13,932
Volson မှာလုပ်နေတယ်။
ကွန်ပြူတာ disk-osaurus?

514
00:27:13,933 --> 00:27:16,337
ဘာလဲသိလား?
ငါတို့ တစ်ခုခု လွဲနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

515
00:27:16,868 --> 00:27:19,292
ကျေးဇူးပြု၍
အခြားစာဝှက်စနစ်ကို လုပ်ဆောင်ပါ။

516
00:27:19,293 --> 00:27:21,220
Volson ထွက်သွားမှာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
ဤဒုက္ခအားလုံးအတွက်

517
00:27:21,221 --> 00:27:23,376
အချို့သော အသေးစိတ်ပုံစံများကို ကာကွယ်ရန်သာဖြစ်သည်။

518
00:27:23,381 --> 00:27:26,236
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

519
00:27:26,237 --> 00:27:27,924
အိုး... ကောင်းပြီ။

520
00:27:27,925 --> 00:27:29,655
ငါက အမ်...

521
00:27:29,974 --> 00:27:31,730
ဒီ algorithm ကို ထပ်ပြီး run မယ်...

522
00:27:32,044 --> 00:27:33,792
ပထမအကြိမ်လုပ်သလိုပဲ...

523
00:27:34,373 --> 00:27:36,017
အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ။

524
00:27:36,301 --> 00:27:38,089
အရင်လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

525
00:27:38,205 --> 00:27:39,849
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ အိုး...

526
00:27:42,701 --> 00:27:46,065
ဟုတ်ပြီ ဤအရာကား၊
ငါနည်းနည်းအကူအညီရခဲ့တယ်။

527
00:27:46,198 --> 00:27:48,372
ဟုတ်ပြီ ကေတီ၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။

528
00:27:48,373 --> 00:27:49,883
crack ဖို့ ခက်တဲ့ code တစ်ခုပါ။

529
00:27:49,884 --> 00:27:53,322
အတိအကျ။ ငါမသိဘူး။
ဖြိုဖျက်ဖို့ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

530
00:27:53,446 --> 00:27:57,008
ကေတီ၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ဘယ်သူက ဖျက်တာလဲ။

531
00:28:00,916 --> 00:28:02,080
ဂျင်!

532
00:28:02,598 --> 00:28:06,419
- ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။
- အကြောင်း?

533
00:28:06,420 --> 00:28:09,066
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လိမ်ညာမှု
ဒီမိသားစုက ပြောပြတယ်။

534
00:28:12,541 --> 00:28:16,100
- ကောင်းပြီ။ ဒီမှာ သဘောတူညီချက်...
- မင်းရဲ့သားမှာ စူပါပါဝါရှိတယ်။

535
00:28:16,101 --> 00:28:19,028
ငါ့... ဘာလဲ? ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

536
00:28:19,029 --> 00:28:22,764
အင်း.. ပိုကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းမရှိလို့၊
သူ့မှာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အဆင့်ရှိတဲ့ ဉာဏ်ရှိတယ်။

537
00:28:22,765 --> 00:28:24,884
နည်းပညာပိုင်းအရတော့ ဒါပဲရှိတယ်။
သိမြင်မှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

538
00:28:24,885 --> 00:28:26,852
လျင်မြန်သော somatic အားဖြင့်ကူညီပေးသည်။
အာရုံကြောများအကြားလွှဲပြောင်း။

539
00:28:26,853 --> 00:28:28,244
J.J.!

540
00:28:28,245 --> 00:28:31,513
ဟင်-ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ...
ငါတို့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

541
00:28:32,014 --> 00:28:34,892
A တွေရလာတော့ ကြည့်လိုက်
ဘောလုံးနဲ့ ကစားစရာတွေ၊

542
00:28:34,893 --> 00:28:36,171
ငါမသိဘူး ငါပဲ...

543
00:28:36,172 --> 00:28:38,547
ဘောလုံးကစားတာ ဘာရှိလဲ။
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ လုပ်ဖို့လား။

544
00:28:38,548 --> 00:28:42,515
အရာအားလုံး။ ဘောလုံးဆိုတာ ထောင့်ပေါင်းစုံ၊
လမ်းကြောင်းများ၊ အလျင်။

545
00:28:42,516 --> 00:28:45,996
- ငါ့ခေါင်းတစ်ခုလုံးမြင်တယ်။
- ဒါ မင်း အသင်းကို ဖွဲ့ခဲ့တာ။

546
00:28:45,997 --> 00:28:48,685
နားမလည်ဘူးလား? ဒါက
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်

547
00:28:48,686 --> 00:28:50,796
မင်းတကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလား။
ဂုဏ်ယူတယ်!

548
00:28:50,797 --> 00:28:51,484
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

549
00:28:51,485 --> 00:28:53,774
ဟုတ်တယ်၊ ငါ
မင်းမတွေးစေချင်ဘူး။

550
00:28:53,775 --> 00:28:54,815
ငါ့မှာ တန်ခိုးရှိလို့လား။

551
00:28:54,850 --> 00:28:57,311
မင်းကို ငါတွေးစေချင်တယ်။
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်တာပါ။

552
00:28:57,312 --> 00:28:58,980
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို လိမ်နေတာလား။

553
00:29:00,720 --> 00:29:02,766
ကောင်းပါပြီ။ မင်းဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
ဒါကို ပိုစိတ်ဆိုးသလား။

554
00:29:02,767 --> 00:29:05,165
ဘာလဲ? ငါ။ တစ်မျိုး။ အိုး...

555
00:29:06,113 --> 00:29:08,592
ရိုးသားမှုဆိုတာ ရှုပ်ထွေးတဲ့နေရာပါ။
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေက စိုးရိမ်တယ်။

556
00:29:08,593 --> 00:29:10,271
ဟုတ်တယ်၊ တခြားလောက်တော့ရှိတယ်။
လူတွေသိအောင်၊

557
00:29:10,272 --> 00:29:11,416
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါတို့မိသားစုပဲ။

558
00:29:11,417 --> 00:29:13,206
တစ်ခုမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ငါတို့ကြားမှာ လျှို့ဝှက်ချက်။

559
00:29:13,207 --> 00:29:14,712
ပြီးတော့ မသုံးသင့်ဘူး။

560
00:29:14,713 --> 00:29:16,047
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေ
ဘောလုံးကွင်း။

561
00:29:16,082 --> 00:29:16,782
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

562
00:29:17,217 --> 00:29:18,620
ဒါဟာ မတရားတဲ့ အားသာချက်တစ်ခုပါ။

563
00:29:18,621 --> 00:29:20,080
- လှည့်စားခြင်းလို့ခေါ်တယ်။
- အဖေ!

564
00:29:20,081 --> 00:29:22,686
- ဒါဆို ဘောလုံးမကန်တော့ဘူး။
- ဘယ်အချိန်ထိလဲ။

565
00:29:22,687 --> 00:29:26,031
မရှုံးမချင်း
မင်းရဲ့တန်ခိုးတွေ ဒါမှမဟုတ်... ထာဝရ၊

566
00:29:26,032 --> 00:29:27,393
- ဘယ်ဟာက အရင်လာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မတရားဘူး။

567
00:29:27,394 --> 00:29:28,921
ကျွန်တော် ဒီအသင်းကို ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

568
00:29:28,922 --> 00:29:29,791
-ဂျင်။
- ဘာလဲ?

569
00:29:29,792 --> 00:29:32,288
ဒီမိသားစုထဲကလူတိုင်း
သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အသုံးပြုတယ်။ ငါလည်း.

570
00:29:32,289 --> 00:29:34,837
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ရှင်တို့ သိချင်ကြပါသလား။
ငါ မင်းကို မသိချင်ခဲ့ဘူး ?

571
00:29:40,201 --> 00:29:42,840
အလို။ သင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
အဲဒီမှာ တကယ်ကို ကြီးမားတဲ့ အကူအညီပါ။

572
00:29:42,841 --> 00:29:44,103
ကြီးမြတ်သောမိဘအုပ်ထိန်းမှု။

573
00:29:44,104 --> 00:29:46,311
ငါ... မင်းသိလား?
ဝတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

574
00:29:46,312 --> 00:29:48,413
ဧည့်ခံပွဲနောက်ကျမယ်။

575
00:29:56,159 --> 00:29:59,018
ဒီဘက်ကြည့်။
ဖြေ- အနည်းဆုံးတော့ အကြောင်းရင်းကို သိနေပြီ။

576
00:29:59,019 --> 00:30:02,355
J.J. အာဏာမရခဲ့တာဆိုတော့...
သူ့မှာ ပါဝါရှိတယ်။

577
00:30:02,356 --> 00:30:04,092
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူတို့အကြောင်းကိုတောင် ပြောပြပေးပါဦး။

578
00:30:04,093 --> 00:30:06,292
အဲဒါ ဘာပြောတာလဲ။
ငါတို့မိဘတွေအကြောင်း

579
00:30:06,293 --> 00:30:09,571
ကောင်းပြီ၊ မိဘတွေအနေနဲ့ ငါတို့ ကြေကွဲနေရတယ်။
ဒီမှာ လုံးဝမြေပြင်ပါ။

580
00:30:09,572 --> 00:30:12,252
ငါတို့ ဒီလိုရှိသင့်တယ်။
လွန်ခဲ့သောရက်များပါရှိသည်။

581
00:30:12,253 --> 00:30:13,799
သူမ ဇယားကွက်ထဲက

582
00:30:14,052 --> 00:30:16,952
သူမကို ခြေရာခံဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
သူ့စွမ်းအားတွေကို ပြန်အသုံးချတဲ့အထိ။

583
00:30:21,909 --> 00:30:25,409
တကယ်တော့ သူမကိုတွေ့ပြီထင်တယ် ။

584
00:30:34,636 --> 00:30:36,457
ရေဗက္ကာ။

585
00:30:42,407 --> 00:30:44,264
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ် မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

586
00:30:44,265 --> 00:30:45,805
စိတ်ပူသွားတယ်။

587
00:30:46,393 --> 00:30:47,902
ဖြစ်သင့်တယ်။

588
00:30:48,769 --> 00:30:54,041
ဆေးဆိုင်တွေကို လုယက်...
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို သတ်တာ ဘာအတွက်လဲ။

589
00:30:54,042 --> 00:30:55,657
ငါ့ဘဝကို ပြန်လိုချင်တယ်။

590
00:30:55,658 --> 00:30:59,994
ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
အဲဒီဆေးတွေက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

591
00:30:59,995 --> 00:31:01,343
ဩ။ ဘာမှမလုပ်ဘူး။

592
00:31:01,344 --> 00:31:04,250
မင်းငါ့ဆီလာသင့်တယ်။
ငါကူညီနိုင်ခဲ့ပြီ။

593
00:31:04,251 --> 00:31:07,561
- ငါ့ကို ထပ်ပြီး သော့ခတ်ထားသလား။
- ရေဗက္ကာ။

594
00:31:07,562 --> 00:31:09,646
ဒီဟာက အခု ငါဘယ်သူလဲ၊

595
00:31:10,378 --> 00:31:14,310
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းကို ငါတားနိုင်တယ်။
ဒါကို တခြားသူဆီကနေ လုပ်တာ။

596
00:31:23,242 --> 00:31:27,359
သူမကို အိပ်ဆောင်ကို ပြန်ပို့၊
ပြီးတော့... အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ပါ။

597
00:31:27,874 --> 00:31:30,448
အသက်ကို ကယ်တင်ခြင်းဆိုတာ အမြဲရှိတယ်။
အုတ်မြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

598
00:31:30,449 --> 00:31:32,090
Global Tech Research ၏

599
00:31:32,091 --> 00:31:34,163
မရေတွက်နိုင်သော လူများ
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ

600
00:31:34,164 --> 00:31:36,967
ပျောက်ကင်းသွားပါပြီ။
ဆင်းရဲဒုက္ခများ...

601
00:31:37,450 --> 00:31:41,222
ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ နေထိုင်သွားခဲ့တယ်
ဖြစ်ထွန်းသောဘဝများ။

602
00:31:42,130 --> 00:31:45,584
ငါအရမ်းကံကောင်းတယ်။
ဆက်လက်၍ အမွေဆက်ခံခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း

603
00:31:45,585 --> 00:31:48,984
ငါ၏ကိုယ်ပိုင်သုတေသနနှင့်အတူ
ဤထူးခြားသောအပင်၊

604
00:31:48,985 --> 00:31:51,069
Trilsettum Coronis...

605
00:31:51,648 --> 00:31:53,172
သူမကို နောက်ကျောမှာထားပါ။

606
00:31:58,072 --> 00:32:02,124
မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည့် D.N.A.
တခြားသူနဲ့မတူပါဘူး။

607
00:32:05,200 --> 00:32:07,542
အိုဘုရားရေ။ ငလျင်တစ်ခုပါ။
တစ်မျိုး... ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

608
00:32:07,543 --> 00:32:09,499
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ငလျင်ပါ။

609
00:32:13,732 --> 00:32:15,656
ပြီးသွားပြီ။

610
00:32:16,309 --> 00:32:17,784
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

611
00:32:28,004 --> 00:32:29,519
အိုး။ အိုဘုရားရေ။

612
00:32:32,549 --> 00:32:34,569
ငါအခုချက်ချင်းပြန်လာမယ် Stephanie ကိုပြောပါ။

613
00:32:43,939 --> 00:32:47,956
ရေဗက္ကာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

614
00:32:47,957 --> 00:32:51,995
ငါ... မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်
ဘယ်လိုရပ်တည်နေသေးလဲ။

615
00:32:51,996 --> 00:32:54,093
သင်ဟာ အလောင်းတော်မှာ ရှိသင့်တယ်။
ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့ပြုပြီးနောက်။

616
00:32:54,094 --> 00:32:57,668
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကအများကြီးပိုတယ်။
ထင်ထားတာထက် တူတယ်။

617
00:32:57,669 --> 00:32:59,577
မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။

618
00:33:29,964 --> 00:33:32,224
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား?

619
00:33:33,197 --> 00:33:34,571
သူတို့လည်း မင်းကို ရခဲ့တယ်။

620
00:33:34,572 --> 00:33:37,312
ဘယ်​သူလဲ? ငါတို့ကို ဘယ်သူရသွားတာလဲ။

621
00:33:38,452 --> 00:33:40,972
ယူဆောင်နိုင်ရင် ကြည့်ပါ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်ဖို့၊

622
00:33:40,973 --> 00:33:43,532
ငါ မင်းကို ရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။
သင်ရှာဖွေနေသောအဖြေများ။

623
00:33:43,533 --> 00:33:45,684
မင်းငါ့ကိုမကူညီနိုင်ဘူး။ ထားခဲ့ပါ။

624
00:33:45,685 --> 00:33:47,288
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

625
00:33:47,829 --> 00:33:50,288
ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

626
00:34:01,711 --> 00:34:02,907
မရှိ

627
00:34:03,168 --> 00:34:05,427
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့ ပေးလိုက်မယ်။
အာဏာရှိသူ။

628
00:34:06,056 --> 00:34:08,476
အဲဒါက သူတို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။
ငါ့ကို ဖမ်းနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

629
00:34:43,168 --> 00:34:44,740
အိုလီဗီယာ။

630
00:34:46,656 --> 00:34:49,142
ကျောင်းအုပ်ကြီး Ackerman က စကားပြောသည်။
Mr. Robbins ထံ ယနေ့အကြောင်း၊

631
00:34:49,143 --> 00:34:52,403
မသင့်လျော်သောဆက်ဆံရေး
သူက ကျောင်းသားတစ်ယောက်နဲ့ တွဲနေတယ်။

632
00:34:52,585 --> 00:34:54,559
Megan သည် ထိုအကြောင်းကို ဘာမှမသိခဲ့ပါ။

633
00:34:54,560 --> 00:34:56,254
Olivia တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့နောက်ကို ငါလိုက်သွားတယ်

634
00:34:56,255 --> 00:34:58,996
- ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။
- မင်းဘာမှမသိဘူး။

635
00:34:59,094 --> 00:35:01,479
သူက အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။
မင်းဆီက Olivia။

636
00:35:01,480 --> 00:35:03,443
ငါ့အမေနဲ့ချိန်းတွေ့တာလား။

637
00:35:05,311 --> 00:35:06,564
ဘာလဲ?

638
00:35:07,510 --> 00:35:09,934
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်မှာပါ

639
00:35:09,935 --> 00:35:12,166
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်ကတော့ ငါ့အမေ ပျော်နေတာကို တွေ့ရတယ်။

640
00:35:12,167 --> 00:35:14,811
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘဝဆိုတာ တစ်ခုခုကို အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်...

641
00:35:15,551 --> 00:35:17,316
လမ်းခွဲသည်အထိ။

642
00:35:17,800 --> 00:35:21,507
သူက ကော်ဖီသောက်ဖို့ ခေါ်သွားတယ်။
အခြေခံအားဖြင့် နှုတ်ဆက်ရမည့်နေ့။

643
00:35:22,637 --> 00:35:24,657
သူက ငါ့အပေါ် အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းတယ်၊

644
00:35:25,069 --> 00:35:27,489
ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။
အဖေဖြစ်နိုင်တယ်။

645
00:35:27,645 --> 00:35:30,729
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး Olivia။

646
00:35:31,438 --> 00:35:32,825
မသိဘူး

647
00:35:33,933 --> 00:35:35,485
အခု သူ အရှက်ရသွားပြီ၊

648
00:35:35,486 --> 00:35:37,997
လူတိုင်းက ငါပဲလို့ ထင်နေကြတယ်။
ဆရာမနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ၊

649
00:35:37,998 --> 00:35:43,065
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

650
00:35:43,413 --> 00:35:45,401
Olivia၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ...

651
00:35:51,238 --> 00:35:54,601
ဂျင်။ ဂျင်။ Jim နင်ငါ့ကိုကြားလား။

652
00:35:55,582 --> 00:35:58,841
ဟန်နီ။ ချစ်လေး၊ မင်းမျက်လုံးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

653
00:36:04,010 --> 00:36:06,477
ငါသုံးမယ့်စကားလုံးက မသေချာဘူး။

654
00:36:07,602 --> 00:36:09,517
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

655
00:36:09,953 --> 00:36:13,774
Steph၊ တစ်ခုခုရှိသေးတယ်။
သင်သိရန်လိုအပ်သည်။

656
00:36:14,537 --> 00:36:17,477
J.J. တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဘယ်​သူလိမ်​​နေတာလဲ...

657
00:36:18,681 --> 00:36:20,301
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

658
00:36:26,603 --> 00:36:28,121
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

659
00:36:28,122 --> 00:36:30,858
ဟုတ်တယ်... ငါအဆင်ပြေတယ်။
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

660
00:36:30,859 --> 00:36:33,784
ကောင်းတယ်။ အခု ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းကို စိတ်ဆိုးတယ်။

661
00:36:33,785 --> 00:36:36,218
အဲဒီမှာ ဘာလို့ မပြောတာလဲ။
အပြင်မှာ တခြားသူတွေ ငါတို့လို ရှိခဲ့လား။

662
00:36:36,219 --> 00:36:37,634
စီမံရတာ တော်တော်များပုံရတယ်။

663
00:36:37,635 --> 00:36:39,947
ပြီးတော့ မင်းကို စိတ်မပူစေချင်ဘူး။
သင်လုပ်ပြီးသားထက် ပိုပါတယ်။

664
00:36:39,948 --> 00:36:41,697
ငါက သိပ္ပံပညာရှင် Jim။
တကယ်ဆို ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။

665
00:36:41,698 --> 00:36:44,857
လောကကြီးက ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊
နားမလည်နိုင်သော အရာများ။

666
00:36:44,858 --> 00:36:46,617
သူမ ဘာကြောင့် Global Tech ကို ရောက်လာတာလဲ။

667
00:36:46,618 --> 00:36:50,111
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် Global Tech မဟုတ်ပါ။
Volson ပါ။

668
00:36:50,995 --> 00:36:55,433
ကြည့်ပါ၊ ငါ ဒါကို ခြေရာခံပြီးပြီ။
သိပ္ပံပညာရှင် Douglas Volson။

669
00:36:55,434 --> 00:36:59,082
သူသည် ခရိုမိုဆုန်းကို စမ်းသပ်နေသည်။
ဗီဇပြောင်းလဲခြင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်တူသည်။

670
00:36:59,083 --> 00:37:01,327
အခု ဘယ်သူက လျှို့ဝှက်ထားတာလဲ။

671
00:37:01,491 --> 00:37:03,471
Volson ကွယ်လွန်သွားပြီ။

672
00:37:03,531 --> 00:37:05,783
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ သုတေသနတွေ ရှိတယ်။
ပရုတ်လုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

673
00:37:06,147 --> 00:37:07,746
အဲဒါကို ရေဗက္ကာ မသိရဘူး။

674
00:37:07,747 --> 00:37:10,089
ကောင်းပြီ၊ ဒီ Volson ကဘယ်သူပဲလဲ။
သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊

675
00:37:10,090 --> 00:37:13,490
အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
မင်းတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ရမယ်။

676
00:37:13,491 --> 00:37:15,418
အကုန်ကြည့်
ကမ္ဘာကြီးက အန္တရာယ်...

677
00:37:15,419 --> 00:37:17,738
စွန့်စားသော သိပ္ပံပညာရှင်များထံမှ
စူပါပါဝါ ရာဇ၀တ်ကောင်များထံ၊

678
00:37:17,739 --> 00:37:19,265
သာမန်ရာဇ၀တ်ကောင်များပင်။

679
00:37:19,266 --> 00:37:21,311
ပြီးတော့ အဲဒါကို ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး။

680
00:37:21,331 --> 00:37:25,129
ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

681
00:37:25,130 --> 00:37:27,622
ပြီးတော့ ငါတို့ကလေးတွေကို ဘယ်လိုသင်ပေးလဲ။

682
00:37:29,483 --> 00:37:31,112
အတိအကျ။

683
00:37:33,003 --> 00:37:34,663
မစ္စတာရော်ဘင်?

684
00:37:35,355 --> 00:37:36,983
Daphne

685
00:37:37,355 --> 00:37:39,434
ဒါကို မင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ၊

686
00:37:39,435 --> 00:37:42,015
ဒါပေမယ့် ငါက တယောက်ပဲ။
မှတ်စုရေးတယ်။

687
00:37:44,900 --> 00:37:46,755
ငါပဲထင်ခဲ့တာ... ငါ...

688
00:37:47,839 --> 00:37:51,886
နင်တို့နှစ်ယောက်ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး စကားတွေပြောနေကြပြီ။

689
00:37:51,887 --> 00:37:53,499
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို တွေးစေတယ်...

690
00:37:55,752 --> 00:37:57,995
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

691
00:38:01,456 --> 00:38:02,732
မဖြစ်ပါစေနှင့်။

692
00:38:04,119 --> 00:38:06,619
ကြည့်မိလို့စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
သင့်သူငယ်ချင်းအတွက် အပြင်ထွက်ပါ။

693
00:38:06,711 --> 00:38:09,212
အဲဒါ...ကြည့်၊ အဲဒါ ငါပဲ။
လုပ်ဖို့လည်း ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

694
00:38:09,344 --> 00:38:11,556
ဒါပေမယ့် မင်း... မင်းလုပ်နိုင်သေးတယ်။

695
00:38:11,680 --> 00:38:14,211
Olivia အတွက် သင်ရှိနေနိုင်သေးသည်။

696
00:38:14,544 --> 00:38:15,903
မရှိ

697
00:38:15,904 --> 00:38:17,259
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

698
00:38:18,104 --> 00:38:22,254
ကြည့်ပါဦး ငါ့မှာ အလုပ်ရှိသေးတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီလိုစွပ်စွဲချက်မျိုးပေါ့။

699
00:38:22,255 --> 00:38:25,676
လိုက်နာရန်နည်းလမ်းရှိသည်။
အချိန်အတော်ကြာအောင်

700
00:38:27,552 --> 00:38:28,815
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ဖြစ်​မယ်​ထင်​တယ်​

701
00:38:28,816 --> 00:38:30,563
နည်းနည်းပိုတယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် သတိထားပါ။

702
00:38:47,619 --> 00:38:49,691
မေမေက ဆော့လို့ရတယ်၊
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုတားဖို့ ဒီမှာရှိနေရင်...

703
00:38:49,692 --> 00:38:51,686
ဒီကိုလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး ကလေးရယ်။

704
00:38:52,538 --> 00:38:54,278
တောင်းပန်ဖို့လာခဲ့တယ်။

705
00:38:56,147 --> 00:38:59,887
မင်းလိမ်တာကို ငါမုန်းတယ်။
ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။

706
00:39:01,809 --> 00:39:03,755
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှ မလုပ်ဘူး။
မင်းလိုခံစားရအောင်လုပ်

707
00:39:03,756 --> 00:39:05,722
မင်းလောက်တော့ မကောင်းသေးဘူး၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

708
00:39:05,723 --> 00:39:07,931
ဖေဖေ၊ ဒီစွမ်းအားတွေ

709
00:39:07,932 --> 00:39:09,978
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘာလုပ်ခွင့်ပေးထားလဲ...
ငါအသက်ရှင်နေသလိုပဲ။

710
00:39:09,979 --> 00:39:12,556
တခြားသူရဲ့ဘဝ... တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ အေးဆေးပါပဲ၊
ထက်မြက်သူတစ်ယောက်၊

711
00:39:12,557 --> 00:39:14,194
ငါရှိသည်သောတစ်စုံတစ်ဦး
အမြဲတမ်းဖြစ်ချင်တယ်။

712
00:39:14,195 --> 00:39:17,171
ဒါထက် ပိုသိတယ်။
ဝန်ခံချင်ပါတယ်၊

713
00:39:17,172 --> 00:39:20,555
ဒါပေမယ့် ဒီစွမ်းအားတွေက...
သူတို့က သင့်ကို လှည့်စားတယ်။

714
00:39:20,556 --> 00:39:21,820
သူတို့က မင်းကို လှည့်စားတယ်။

715
00:39:21,821 --> 00:39:24,971
y- မင်းကသာထူးခြားတယ်။
သူတို့ကြောင့်၊

716
00:39:24,972 --> 00:39:27,682
အဲဒါ မမှန်ဘူး၊
ဒါလည်းမတရားဘူး။

717
00:39:27,683 --> 00:39:28,927
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
အဲဒါကို ပြောပြမယ်။

718
00:39:28,928 --> 00:39:31,573
ဒီည သူတို့နဲ့ ကစားရင်း
လိမ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

719
00:39:32,673 --> 00:39:34,813
အင်း။ အဲဒါ။

720
00:39:35,704 --> 00:39:37,597
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားနေတာ။

721
00:39:37,697 --> 00:39:39,463
သင်သူတို့ကိုလိုအပ်သည်ဟုသင်ထင်သည်။

722
00:39:39,464 --> 00:39:41,948
ဒီလူဖြစ်လာဖို့
မင်းဖြစ်ချင်တဲ့အရာ၊

723
00:39:43,040 --> 00:39:46,733
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကိုယ့်ဘာသာ J.J.

724
00:39:47,288 --> 00:39:50,645
ငါဆန္ဒရှိတယ်... ငါဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းလည်း ယုံလိမ့်မယ်။

725
00:39:51,792 --> 00:39:54,660
Powell! ဂိမ်းအချိန်။ သွားကြရအောင်!

726
00:40:04,170 --> 00:40:07,103
ဘုရားကျောင်း 22 ညာဘက် 3 တွင်! ချိုး!

727
00:40:15,505 --> 00:40:16,701
တဦးတည်း!

728
00:40:22,057 --> 00:40:25,125
နင်သိလား ငါဒီလောက်သေချာသွားပြီ
ငါကြားခဲ့တာတွေက အမှန်ပဲ၊

729
00:40:25,126 --> 00:40:27,301
ဒါပေမယ့် ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ပိုမှားသွားတယ်။

730
00:40:27,302 --> 00:40:29,723
မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်နေတယ်။
အမြဲတမ်း ဒီလောက်မရိုးရှင်းပါဘူး၊

731
00:40:29,735 --> 00:40:31,463
ပါဝါများနှင့်အတူ သို့မဟုတ် မရှိပါ ။

732
00:40:31,464 --> 00:40:33,339
ဒါ မင်းတကယ်ထင်တာလား။

733
00:40:33,527 --> 00:40:36,909
အိုး. အဘယ်သူမျှမ။ Unh-unh
ငါ့စိတ်ကို မဖတ်နဲ့၊

734
00:40:36,910 --> 00:40:38,790
အထူးသဖြင့်ကာလအတွင်း
နှလုံးသားချင်းစကားပြောခြင်း။ စလာသည်။

735
00:40:38,791 --> 00:40:40,365
ဝဲလ်။ အင်း။

736
00:40:40,366 --> 00:40:43,314
မင်းဝင်နေပြီ။ အဲဒါတွေကို သွားယူ။

737
00:40:43,374 --> 00:40:44,965
စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဘာလဲ?

738
00:40:44,966 --> 00:40:46,477
- သူတို့က J.J. ဂိမ်းထဲမှာ။
- သူတို့က?

739
00:40:46,478 --> 00:40:48,459
- တကယ်လား?
- အင်း။ သူတို့က သူ့ကိုထည့်တယ်။

740
00:40:49,302 --> 00:40:52,656
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
X- jet 25 အပေါ် ဘေးတိုက် ၁။

741
00:40:52,657 --> 00:40:54,043
အဆင်သင့်။ ချိုး!

742
00:40:54,129 --> 00:40:57,100
ကောင်းပြီ J.J. ကောင်းပါပြီ။

743
00:41:02,197 --> 00:41:05,355
အပြာ၊ 25 အပြာ၊ 25

744
00:41:05,356 --> 00:41:07,287
သတ်မှတ်! တဦးတည်း!

745
00:41:12,418 --> 00:41:14,948
သည်း! သည်း!

746
00:41:31,309 --> 00:41:32,485
- သူ ကြေကွဲနေတယ်။
- ဘာလဲ?

747
00:41:32,486 --> 00:41:34,370
- သူဘာလို့ မပစ်ခဲ့တာလဲ။
- လမ်းခွဲ! သွား!

748
00:41:48,224 --> 00:41:50,067
ငါ 20 ရတယ်။

749
00:41:58,588 --> 00:42:00,297
တောင်းပန်ပါတယ် J.J.

750
00:42:14,092 --> 00:42:15,820
အိုး သင့်မှာ နီးပါးရှိခဲ့ပါတယ်။

751
00:42:15,821 --> 00:42:18,291
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ဒီကောင်
ခေါင်းပြတ်လုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။

752
00:42:18,292 --> 00:42:21,176
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို ရောက်ရင်
ထောင့်၊ မင်းအိမ်မှာ လွတ်တယ်။

753
00:42:21,387 --> 00:42:22,907
ကျေးဇူးပါ။ လေးစားပါတယ် ဖေဖေ၊

754
00:42:22,908 --> 00:42:25,612
ဒါပေမယ့် ဘာပြန်ရလဲ။
ဘောင်းဘီအပေါ်မူဝါဒ

755
00:42:25,613 --> 00:42:26,940
ဟေ့ ပြေစာသိမ်းထားရင်၊

756
00:42:26,941 --> 00:42:29,004
အဲဒါတွေကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားလို့ရတယ်။
ဘေ့စ်ဘောကွင်းများအတွက်။

757
00:42:29,204 --> 00:42:30,404
ဖေဖေ!

758
00:42:30,604 --> 00:42:40,804
YYeTs မှ စင့်ခ်လုပ်ပါ။ ပိုက်ကွန်; Kerensky မှ ပြုပြင်သည်။
www. addic7ed။ com


